Det fremgår af sagen, at lønmodtageren den 22. november 1995 blev indsat i et statsfængsel til afsoning af en dom på 60 dages fængsel. I ugen forud herfor havde han været indlagt på sygehus med henblik på afrusning og opstart af antabusbehandling.
Da han ønskede at blive behandlet for sit misbrug, blev Direktoratet for Kriminalforsorgen anmodet om tilladelse til, at han efter straffelovens § 49, stk. 2, kunne afsone dommen på et behandlingshjem for alkoholikere. Han blev herefter den 10. december 1995 overflyttet til institutionen, hvor han havde ophold i resten af afsoningstiden.
Kommunen traf afgørelse om, at lønmodtageren ikke havde ret til dagpenge fra den 22. november 1995, hvor han blev indsat til afsoning.
Efter løsladelsen genoptog kommunen udbetalingen af dagpenge.
Efter straffelovens § 49, stk. 1, fastsætter Justitsministeriet nærmere regler om fuldbyrdelse af fængsel og hæfte. Efter § 49, stk. 2, kan justitsministeren, hvis det findes hensigtsmæssigt på grund af domfældtes alder, helbredstilstand eller andre særlige omstændigheder bestemme, at den pågældende midlertidigt eller for resten af straffetiden skal overføres til hospital eller til egnet hjem eller institution til særlig pleje eller forsorg.
Kriminalforsorgen henviste i anken til punkt 64 i Ankestyrelsens vejledning om syge- og barseldagpenge, idet forsorgen ikke var enig i, at fraværet som nævnt i vejledningen måtte anses for primært at skyldes frihedsberøvelsen.
Kriminalforsorgen mente, at der burde drages analogi til, at udstationerede afsonere er berettiget til hjælp efter bistandsloven, hvis de opfylder bistandslovens almindelige betingelser herfor, jf. SM O-10-95. Der henvistes videre til, at afsonere, der er udstationerede eller overførte i henhold til straffelovens § 49, stk. 2, har almindelig ret til ydelser efter sygesikringsloven, samt til at udstationerede afsonere kan få forskud på/eller førtidspension,jf. en principiel afgørelse fra Den Sociale Ankestyrelse, jf. SM P-6 96.