Lønmodtageren havde ret til yderligere forlængelse af dagpengeudbetalingen efter den 29. oktober 2003 og indtil udgangen af september måned 2004, jf. dagpengelovens § 22, stk. 1, nr. 5.
Efter denne bestemmelse kan dagpengeudbetalingen forlænges, når der er påbegyndt en sag om førtidspension.
Ankestyrelsen lagde til grund, at kommunen den 10. oktober 2003 traf afgørelse om, at lønmodtageren ikke havde ret til yderligere forlængelse af dagpengeudbetalingen efter den 29. oktober 2003.
Ankestyrelsen lagde også til grund, at det sociale nævn den 15. april 2004 ophævede kommunens afgørelse af 2. december 2003 om afslag på førtidspension.
Ankestyrelsen lagde vægt på, at lønmodtageren havde indgivet ansøgning om førtidspension den 20. oktober 2003, jf. § 17, stk. 1, 2. og 3. punktum i lov om social pension.
Ankestyrelsen fandt, at lønmodtagerens ansøgning om førtidspension måtte anses for omfattet af ordlyden i dagpengelovens § 22, stk. 1, nr. 5: når der er påbegyndt sag om førtidspension.
Ankestyrelsen lagde herved vægt på, at en borger efter pensionsloven fra 1. januar 2003 havde fået mulighed for at anmode kommunen om, at der alene tages stilling til spørgsmålet om førtidspension, jf. § 17, stk. 1, 2. punktum i lov om social pension.
Den omstændighed at dagpengelovens § 22, stk. 1, nr. 5, ikke samtidig blev ændret, førte ikke til et andet resultat.
Ankestyrelsen lagde herved vægt på, at det ikke direkte fremgik af dagpengeloven, at der ikke kunne ske forlængelse fra det tidspunkt hvor der var søgt om pension på det foreliggende dokumentationsgrundlag.
Ankestyrelsen lagde ligeledes vægt på, at den dagældende bestemmelse ved dens indføjelse i dagpengeloven fra 1. januar 1996 var formuleret således, at der var mulighed for at forlænge dagpengeudbetalingen, når der var indgivet ansøgning om pension.
Ankestyrelsen lagde endvidere vægt på, at kommunen den 7. oktober 2004 havde taget stilling til, at lønmodtageren ikke havde ret til førtidspension på grundlag af hendes ansøgning af 20. oktober 2003.
Endelig lagde Ankestyrelsen vægt på, at lønmodtageren var tilkendt førtidspension fra den 1. oktober 2004.
Ankestyrelsen ændrede således det sociale nævns afgørelse.