Resume:
Ankestyrelsen fandt, at retten til betaling af udgifter til behandling var at anse som ret til erstatning og dermed omfattet af forhold 4 i dispensationsbetingelserne, som de var beskrevet i SM U-24-01.
Som forhold 4 i dispensationsbetingelserne var anført, at ménet eller erhvervsevnetabet som følge af arbejdsskaden skulle have et sådant omfang, at der var grundlag for, at den kunne begrunde tildeling af godtgørelse eller erstatning. Dette var en videreførelse af ulykkesforsikringslovens dispensationsbetingelse om, at erhvervsforringelsen som følge af ulykkestilfældet var af et sådan omfang, at den kunne begrunde tildeling af invaliditetserstatning.
Ankestyrelsen lagde i den konkrete sag vægt på, at arbejdsskadelovens ydelser udover mén og erhvervsevnetab, også omfattede udgifter til sygebehandling m.v. Ankestyrelsen fandt derfor, at dispensationsadgangen også gjaldt, når der var ret til erstatning i form af behandlingsudgifter.