Behandlingen i form af intensivt kursus på X-klinik i perioden uge 46 - 51 i 2006 og uge 26 - 31 i 2007 har ikke varigt helbredende effekt på følgerne efter NNs arbejdsskade den 2. juni 2003. Udgifterne til behandling kan derfor ikke dækkes.
Vi har lagt vægt på, at behandling ca. 3 år efter skaden ikke kan anses at have helbredende effekt på skadens følger. Det må antages, at tilstanden på tidspunktet for behandling har været stationær igennem et længere stykke tid.
Der kan under sagens behandling betales udgifter til sygebehandling og optræning, hvis behandlingen er nødvendig for at opnå bedst mulig helbredelse af arbejdsskadens følger. Herved forstås en varig bedring i helbredstilstanden. Det er ikke tilstrækkeligt, at der er midlertidig lindrende effekt af behandlingen.
Som udgangspunkt skal behandlingsformen være tilskudsberettiget efter lov om offentlig sygesikring, da der dermed er sket en form for offentlig godkendelse af behandlingsformen. Dækning af behandlingsudgifter efter arbejdsskadeloven er i øvrigt subsidiær i forhold til den offentlige sygesikring og reglerne om behandling på offentligt sygehus.
Vi har lagt til grund, at X-klinikken har oplyst, at der efter den almindelige offentlige sygesikring ikke er dækning til behandlingen.
Det fremgår af sagen, at NN i offentligt regi har gennemgået længerevarende optræningsophold påX center fra 26. juni 2003 til 18. december 2003, og neurorehabiliteringsforløb på y fra 30. marts 2004 til 17. juni 2004. Det blev ved udskrivningen vurderet, at NN havde behov for træning også fremover.
Efterfølgende har NN været en måned på rekreations- og optræningsophold påZ i Spanien. NN havde da behov for en pause fra behandlingsmiljøet og valgte selv at stoppe yderligere genoptræning, hvorfor NN blev tilmeldtIdrætshøjskole fra august 2004 til maj 2005.
Der er ikke oplysninger om, hvorvidt NN har modtaget anden offentlig behandling frem til de intensive kursus på X-klinik i perioden uge 46 - 51 i 2006 og uge 26 - 31 i 2007.
Vi har lagt til grund, at NN efter opholdene på X-klinik har opnået funktionsforbedring på flere områder. NNs ataksi er ikke så hæmmende for NN, idet NN har fået mere styr på sine bevægelser. NN kan gå hurtigere og lettere op og ned ad trapper, og gangen er i det hele taget blevet pænere. NN har derfor fået en bedre udholdenhed i det daglige.
Vi vurderer, at NN formentlig vil have et varigt behov for træning og funktionsvedligeholdelse.
Oplysningerne om NNs helbredsforhold fremgår særligt af sagens lægelige oplysninger, herunder neurologisk speciallægeerklæring af 7. september 2004 fra speciallæge A, tværfaglig status fraX center af 24. juli 2003, neuropsykologisk undersøgelse af 23. maj 2005 fra psykolog A, samt brev fra advokat A af 12. oktober 2006 med anmodning om første intensive kursus på X-klinik med bilag angående opholdet og journal fra X-klinik og regning, NNs brev af 9. maj 2007 med anmodning om andet intensive kursus på X-klinik vedlagt statusattest fra X-klinik og regning, klagen med bilag fra X-klinik, telefonrapport af 11. januar 2011 fra X-klinikken, samt NNs brev modtaget 31. januar 2011 med bemærkninger til telefonrapporten.