Resumé:
Når en selvstændig erhvervsdrivende som følge af en arbejdsskade er berettiget til erstatning for tab af erhvervsevne, fastsættes årslønnen på grundlag af virksomhedens resultat før finansielle poster og efter afskrivninger samt eventuel anden indtjening (totalindkomstprincippet).
En medarbejdende ægtefælles andel af virksomhedens overskud skal fratrækkes resultatet for at give det mest retvisende billede af den selvstændige erhvervsdrivendes indtjeningsevne på tidspunktet for skadens indtræden. Ægtefællens andel skal fastsættes skønsmæssigt.
Hvis der er indgået en lønaftale mellem ægtefællerne, kan denne lægges til grund ved fastsættelsen af ægtefællens andel af overskuddet. Det forudsætter dog, at lønnen svarer til niveauet i tilsvarende stillinger.
Foreligger der ingen lønaftale, fastsættes ægtefællens andel af overskuddet på baggrund af et skøn, hvori der kan indgå kriterier som ægtefællens uddannelse, arbejdsopgaver i virksomheden, antallet af arbejdstimer og statistiske oplysninger om lønnen i en tilsvarende stilling.
I den konkrete sag var skadelidte en 64-årig mand, som gennem mange år havde drevet selvstændig malervirksomhed. Skadelidtes ægtefælle arbejdede 3-4 timer dagligt i virksomheden med kundeservice og bogholderi. Det fremgik af årsrapporterne, at der hvert år blev overført en andel af virksomhedens overskud til skadelidtes ægtefælle. Der var ikke indgået en lønaftale mellem ægtefællerne.
Ankestyrelsen fandt, at de beløb, der ifølge årsrapporterne var overført til ægtefællen ikke alene kunne danne grundlag for en skønsmæssig ansættelse af ægtefællens andel af overskuddet, idet de overførte beløb ikke kunne anses for at være retvisende for ægtefællens arbejdsindsats. I stedet blev ægtefællens andel af overskuddet fastsat skønsmæssigt ud fra en vurdering af ægtefællens arbejdsopgaver, daglige arbejdstid i virksomheden og statistiske oplysninger om lønnen i tilsvarende stillinger. Der blev særligt lagt vægt på, at ægtefællens funktion i virksomheden ville kunne afhjælpes ved antagelse af fremmed arbejdskraft, og at skadelidte havde sparet lønudgift ved, at ægtefællen havde bidraget til virksomhedens drift.
Når skadelidtes årsløn fastsættes på grundlag af et gennemsnit af flere års indtjening, skal ægtefællens skønsmæssige andel af overskuddet fra selvstændig virksomhed fratrækkes gennemsnitsresultatet efter opregulering til skadesåret.