Anerkendelse af en udenlandsk adoption i Danmark

Hvis du har gennemført en adoption i udlandet, som du ønsker skal være gældende i Danmark, kan du her få hjælp til, hvad du skal gøre.

Hvis du bor eller har boet i udlandet og har adopteret et barn efter reglerne i det land, du bor/boede i, er Ankestyrelsen den myndighed i Danmark, der kan anerkende adoptionen efter dansk ret.

Vi varetager adoptionsområdet og behandler derfor, som ressortansvarlig, sager om anerkendelse af udenlandske adoptioner. Vi kan udarbejde en udtalelse om, hvorvidt adoptionen opfylder betingelserne for anerkendelse efter dansk ret.

Anerkendelse betyder, at en udenlandsk afgørelse om adoption kan godkendes, så adoptionen får juridisk virkning i Danmark.

Den endelige vurdering af spørgsmålet om anerkendelse af en adoption fra udlandet hører under domstolene.

En udenlandsk adoption kan anerkendes i Danmark, hvis følgende betingelser er opfyldt:

  • Du havde fast bopæl og varig tilknytning (domicil) i det pågældende land på det tidspunkt, du ansøgte om adoption/adopterede.
  • Adoptionen har retsvirkninger, der svarer til retsvirkningerne af en dansk adoption.
  • Adoptionen er ikke åbenbart uforenelig med grundlæggende danske principper for adoption.

For at Ankestyrelsen kan behandle din sag om anerkendelse af en adoption, skal du (og din eventuelle ægtefælle/samlever) svare på spørgsmålene om domicil nedenfor.

Du skal besvare spørgsmålene med udgangspunkt i din aktuelle situation.

Hvis det alene er dig, der søger om at adoptere (fx din ægtefælle eller samlevers barn), er det kun dig, der skal besvare spørgsmålene.

Hvis du og din partner ønsker at adoptere sammen, skal I begge besvare spørgsmålene om domicil.

Spørgsmål om domicil:

  • Hvornår flyttede du/I til udlandet?
  • Har du/I boet i udlandet siden? (uddyb gerne, hvis du/I har boet i flere lande)
  • Hvad er baggrunden for dit/jeres ophold i udlandet? (uddyb gerne)
  • Hvad er din/jeres arbejdsmæssige tilknytning til udlandet og Danmark? (uddyb gerne, herunder om der er tale om udstationeringer eller lokale ansættelsesforhold i udlandet)
  • Hvor længe har du/I opholds- og arbejdstilladelse i udlandet, og hvor længe har du/I haft den?
  • Ejer du/I fast ejendom i udlandet og/eller i Danmark?
  • Har du/I lejet bolig i udlandet og/eller Danmark? Hvis ja, i hvilket land og i hvilken periode?
  • Er du/I skattepligtige i udlandet og/eller Danmark? (uddyb gerne)
  • Hvor ofte og hvor længe holder du/I ferie i Danmark?
  • Har du/I planer om at vende tilbage til Danmark - og i givet fald hvornår? (uddyb gerne)

Hvis du ønsker at få Ankestyrelsen til at udarbejde en udtalelse om anerkendelse af en adoption fra udlandet, kan du udfylde denne formular:

Udfyld formularen her

Du skal sende de originale adoptionspapirer og barnets originale fødselsattest eller bekræftede kopier af disse dokumenter. Det er kun den udstedende myndighed, der kan bekræfte en kopi.

Dokumenterne skal være oversat til dansk eller engelsk, og oversættelsen skal være autoriseret. Det gælder dog ikke dokumenter, der er skrevet på et af de nordiske sprog. Dokumenter, der er udstedt i nogle lande, skal desuden være legaliseret.

Ovennævnte dokumenter bliver dog først relevante, hvis Ankestyrelsen vurderer, at betingelsen om domicil er opfyldt. Derfor venter nogle ansøgere med at indsende de originale dokumenter, indtil vi beder om dem.

Hvis du ikke allerede har fået en domicilvurdering af os, skal du desuden svare på de 10 spørgsmål om domicil, som er listet ovenfor. Du skal derudover også oplyse, hvor og hvornår du/I ansøgte om adoption i udlandet (oplys land, myndighed og dato). 

Når adoptionen er anerkendt efter dansk ret, har du mulighed for at søge om dansk statsborgerskab til barnet. Ansøgninger om statsborgerskab skal sendes til Indfødsretskontoret i Udlændinge- og Integrationsministeriet.

Du kan finde svar på spørgsmål om statsborgerskab på nyidanmark.dk eller kontakte Indfødsretskontoret i Udlændinge- og Integrationsministeriet.

Ordforklaringer

Bekræftet kopi

En bekræftet kopi (eller en udskrift af det originale dokument) svarer til et originalt dokument, når udskriften eller kopien er udstedt af den myndighed, der har udstedt det originale dokument.

Oversættelser

En oversættelse skal være bekræftet af en offentlig myndighed i vedkommende land eller af en uddannet translatør eller lignende i Danmark.

Legaliserede dokumenter

En legalisering er en bekræftelse af underskriften på dokumentet. Kun originaler eller dokumenter med original underskrift kan legaliseres. Se mere i denne vejledning:

Vejledning om dokumentation for ægtheden af familieretlige dokumenter fra udlandet