En 59-årig enlig kvinde K ansøgte i august 1985 om førtidspension, "om muligt fra 1. januar 1986". Hun var i arbejde 34 timer om ugen og turde ikke opsige dette, førend hun var sikker på at kunne få førtidspension.
K fyldte 60 år i januar 1986. Forinden havde hun i december været til en samtale i socialforvaltningen, hvor man ikke orienterede hende om betydningen af arbejdsophør inden det fyldte 60. år.
I marts 1986 fik hun telefonisk fra revaliderings- og pensionsnævnet at vide, at hun skønnedes berettiget til førtidspension og kunne få forskud derpå fra 1. juli 1986, hvis hun opsagde sit arbejde til den 1. juni, hvilket hun herefter gjorde.
I skrivelse af 12. juni 1986 sendte revaliderings- og pensionsnævnet K følgende afgørelse om tilkendelse af pension:
"Fra den 1. juni 1986 (arbejdsophør) er De berettiget til forhøjet almindelig førtidspension i henhold til lovens § 14, stk. 3, nr. 3, jf. stk. 4, idet Deres sociale og helbredsmæssige forhold skønnes at tale derfor. "
I skrivelse af 1. juli 1986 sendte revaliderings- og pensionsnævnet K følgende afgørelse om tilkendelse af pension:
"Fra den 1. juni 1986 (arbejdsophør) er De berettiget til almindelig førtidspension i henhold til lovens § 14, stk. 3, nr. 3, jf. stk. 4, idet Deres sociale og helbredsmæssige forhold skønnes at tale derfor.
Den tidligere udsendte kendelse annulleres samtidig. " Afgørelsen blev anket af K, som navnlig henviste til, at socialforvaltningen ikke i tide havde orienteret hende om betydningen af, at hun fortsatte med at arbejde efter det fyldte 60. år. Hun var gået ud fra som selvfølgeligt, at det var ansøgningstidspunktet og ikke tidspunktet for arbejdsophør, der var afgørende for, om der kunne tilkendes forhøjet almindelig førtidspension. Hun mente derfor, at man ved samtalen i december 1985 burde have gjort helt klart for hende, hvad det indebar, at hun fortsatte med at arbejde til efter det fyldte 60. år. Hvis hun havde fået denne oplysning, ville hun ikke have været i tvivl om, at hun ville have fastholdt datoen 1. januar 1986 for opsigelsen af sit arbejde, jf. ansøgningen.
Lovgrundlag: Lov om social pension § 14, stk. 3, nr. 3, jf. stk. 4.