Kommunen traf afgørelse om, at dagpengeudbetalingen ikke kunne genop tages pr. 1. juli 1992 efter afbrydelse af revalideringsplan, idet beskæftigelseskravet ikke kunne anses for opfyldt.
Lønmodtageren, som oprindelig sygemeldtes den 28. august 1989, blev iseptember 1990 godkendt berettiget til revalidering af helbreds mæssige årsager efter bistandslovens § 42 og modtog fra august 1991 bruttorevalideringsydelse efter bistandslovens § 43, således at han kunne starte på den aftalte og godkendte uddannelse.
I januar 1992 fik lønmodtageren store problemer med ryggen, hvorfor han meddelte kommunen, at han ikke magtede uddannelsen mere. Kommunen iværksatte herefter en 8 ugers arbejdsprøvning. Imidlertid blev dehelbredsmæssige gener så store, at også arbejdsprøvningen måtte op gives.
Det blev herefter besluttet at standse for udbetalingen af bruttore valideringsydelse fra 30. juni 1992, men kommunen gav samtidig udtryk for, at revalidering fortsat anses for værende overvejende sandsynlig.
Lønmodtageren er medlem af en arbejdsløshedskasse. Kommunens dagpengekontor har imidlertid ved henvendelse hertil fået at vide, atlønmodtageren ikke umiddelbart ville være berettiget til arbejdsløs hedsdagpenge, da han har gået sygemeldt så lang tid, at han først i en periode skulle "bevise", at et job kan klares.