Arbejdsgiveren havde ikke ret til refusion af nedsatte dagpenge for udbetalt løn efter den 19. april 1993 under lønmodtagerens delvise fravær fra arbejdet på grund af ambulante behandlinger, idet der efter hver genoptagelse af arbejdet begyndte en ny 2-ugers periode. En lønmodtager har ret til nedsatte dagpenge ved delvis uarbejdsdyg tighed, når to eller flere behandlinger, der er foreskrevet af en læge eller tandlæge kræver fravær fra arbejdet i mindst 4 timer pr. uge, jf. dagpengelovens § 5, stk. 2 , nr. 1, og Socialministeriets bekendtgørelse nr. 688 af 11. oktober 1991 § 11, stk. 1, nr. 2.
Private arbejdsgivere yder dagpenge til ansatte ved sygefravær i 2 uger fra 1. hele fraværsdag, jf. dagpengelovens § 1, stk. 2, nr. 1.
Ved ambulante behandlinger består der således en pligt for arbejdsgiveren til at udbetale dagpenge, når lønmodtageren har genoptaget arbejdet hver dag efter endt behandling, også selv om de ambulante behandlinger strækker sig ud over 2 uger.
Dagpengeudvalget tiltrådte således kommunens afgørelse.