En kommune meddelte den 9. august 1995, at der - som tidligere - var udstedt medicinbevilling, jf. bistandslovens § 48, stk. 1 og 2, til en moders 17-årige søn, der havde en astmalidelse.
Bevillingen var gældende, indtil han rejste på skoleophold i udlandet - dog længst til han fyldte 18 år den 6. april 1996. Skoleopholdet varede 1 år.
Kommunen begrundede afgørelsen med, at barnet rejste til udlandet, og at det er en betingelse efter bistandslovens § 1, at personer, der får støtte i henhold til bistandsloven, opholder sig i Danmark.
Ankenævnet tiltrådte kommunens afgørelse og lagde vægt på, at hjælp efter bistandsloven forudsætter, at hjælpsmodtageren opholder sig her i landet.
Moderen anførte i sin klage, at der ikke formelt var sket nogen ændring i familiens situation i forhold til de foregående år. Moderen havde forsørgelsespligten indtil sønnens 18. år, og hjælpen blev givet til hende. Sagen blev behandlet i principielt møde med henblik på afklaring af, hvorvidt der kan ydes tilskud til medicin til en 17-årig under dennes skoleophold i udlandet.