Ansøger havde i 1968 fået tilkendt en årlig renteydelse på 30% af hendes ægtefælles årsløn på grund af hans død efter en arbejdsskade. I marts måned 1997 var udbetalingen 5.444 kr. brutto.
I slutningen af maj 1997 anmodede ansøger om kontanthjælp, da hun var blevet opsagt fra sit arbejde. Hun startede herefter i et individuelt jobtræningsforløb efter lov om kommunal aktivering med en månedlig ydelse på 9.100 kr. og godtgørelse 245 kr. månedlig til transport.
Efterfølgende blev kommunen opmærksom på, at ansøger modtog renteydelsen på 5.444 kr. månedlig, hvorefter kommunen meddelte, at beløbet ville blive fratrukket i aktiveringsydelsen. Ansøger havde oplyst, at hun tidligere havde modtaget kontanthjælp, uden at der skete fradrag for renteydelsen.
I klagen til ankenævnet gjorde ansøger gældende, at hun havde fået oplyst, at ydelsen ikke ville blive modregnet hverken i kontanthjælpen, eller hvis der var tale om restskat.
Ankenævnet pålagde kommunen at udbetale ansøger aktiveringsydelse med minimum et beløb svarende til taksten for unge udeboende under 25 år.
Nævnet henviste til, at der i følge lov om kommunal aktivering § 15, stk. 1., 1. led, til kontanthjælpsmodtagere, der er i jobtræning, skal udbetales aktiveringsydelse, der beregnes efter reglerne om kontanthjælp.
Nævnet henviste endvidere til, at det fremgår af Socialministeriets vejledning om lov om kommunal aktivering af 28. februar 1996, pkt. 60, at ydelsen beregnes på samme måde som kontanthjælpen, f.eks. med hensyn til fradrag for indtægter, betydning af formue m.v. Der skal i kontanthjælpen efter lovens § 37 fradrages ansøgers og ægtefællens indtægter jf. bistandslovens § 38, stk. 1.
Nævnet fandt endvidere, at ansøgers renteindtægt fra ulykkesforsikringsloven skulle betragtes som en indtægt og derfor fradrages i ansøgers aktiveringsydelse.
Sagen blev behandlet i principielt møde til afklaring af, om der skulle ske fradrag for renteydelsen efter ulykkesforsikringsloven (forsørgertabserstatning) efter bistandslovens § 38 i en situation, hvor ansøger var i et individuelt jobtræningsforløb med aktiveringsydelse efter lov om kommunal aktivering § 15.