Dagpengene skulle beregnes på grundlag af årsopgørelsen fra 1995, idet der var tale om en uafbrudt udbetalingsperiode fra den 13. juni til den 28. september 1997, jf. dagpengelovens § 10, stk. 5 og Socialministeriets bekendtgørelse nr. 701 af 22. juli 1994, § 36,stk. 2, idet årsopgørelsen fra 1996 ikke forelå på anmodnings tidspunktet.
For så vidt angår genoptagelse af arbejdet i 14-ugers-perioden, fremgår det af dagpengelovens § 16 a, stk. 1, at genoptagelse af arbejdet i 14-ugers-perioden medfører, at moderens ret til dagpenge bortfalder for resten af 14-ugers-perioden. Det fremgår videre af dagpengelovens § 16 a, stk. 2, at genoptagelse af arbejdet i mindre omfang efter 14-ugers-perioden medfører, at retten til dagpenge bortfalder for de dage, hvor arbejdet er genoptaget. Der ydes nedsatte dagpenge for dage, hvor arbejdet er genoptaget delvis.
Kvinden ville således have haft ret til nedsatte barselsdagpenge i 10-ugers-perioden, såfremt genoptagelsen af arbejdet ikke havde udgjort mere end højst halvdelen af arbejdets omfang forud for barselsorloven, og Dagpengeudvalget kritiserede kommunens manglende vejledning om dette.
Dagpengeudvalget tiltrådte således med denne bemærkning kommunens afgørelse.