Resume:
En pensionist, der modtog forhøjet almindelig førtidspension, søgte om mellemste pension i februar 1996. Forsikringsselskabet, der hidtil havde udbetalt halv ydelse, meddelte ham samtidig, at han kulancemæssigt ville få udbetalt en hel ydelse i 6 måneder fra den 14. februar 1996. Udbetaling efter den 14. august 1996 var betinget af, at han blev tilkendt mellemste førtidspension.
Ankestyrelsen fandt, at det var korrekt, at kommunen omregnede den udbetalte førtidspension fra 1. marts 1996, da forsikringsydelsen blev forhøjet, idet udbetalingen medførte, at indtægtsgrundlaget ændredes mere end rent midlertidigt, og en beregning på grundlag af den forventede fremtidige indtægt førte til en ændring af pensionens størrelse. Ankestyrelsen lagde vægt på, at kommunen havde indstillet, at der blev tilkendt mellemste førtidspension.
Pensionen blev beregnet på grundlag af den månedlige forsikringsydelse, opgjort til årsbasis, dvs. 12 x den månedlige ydelse.
Efter nedsættelsen af forsikringsydelsen i august 1996 skulle pensionen omregnes på grundlag af den lave ydelse fra 1. september 1996 for fremtiden. Pensionen kunne ikke omregnes med tilbagevirkende kraft fra 1. marts 1996, idet omregning skete med virkning fra den 1. i måneden, efter at kommunalbestyrelsen havde modtaget oplysninger om de ændrede forhold.
Der var ikke mulighed for omregning med tilbagevirkende kraft i medfør af § 39, stk. 3, 2. punktum, idet denne bestemmelse forudsætter, at ændringen er indtrådt på et tidligere tidspunkt. Ankestyrelsen lagde vægt på, at ændringen først indtrådte i september 1996, hvor der blev givet afslag på mellemste førtidspension, og forsikringsydelsen som følge heraf blev nedsat. Ankestyrelsen fandt, at omregning i overensstemmelse med reglerne i § 39, stk. 3 tidligst kunne ske fra den 1. i måneden efter ændringens indtræden.