Ankestyrelsen fandt, at kvinden ikke var berettiget til hjælp til anskaffelse af det ansøgte el-køretøj, jf. § 97, stk. 1, nr. 1 og nr. 2 i serviceloven, sammenholdt med § 1, stk. 1, i Socialministeriets bekendtgørelse nr. 123 af 19. februar 1998 om ydelser af hjælpemidler og forbrugsgoder efter servicelovens § 97 og § 98.
Ankestyrelsen lagde ved afgørelsen til grund, at kvinden, ud fra den i sagen beskrevne funktionsnedsættelse som følge af hjerneskaden, var omfattet af den personkreds, der er berettiget til at modtage hjælp efter hjælpemiddelbestemmelserne i lov om social service.
Ankestyrelsen lagde videre til grund, at den ansøgte el-kørestol var et personligt hjælpemiddel og ikke basisinventar i hendes midlertidige botilbud, jf. § 7 i Socialministeriets bekendtgørelse nr. 123 af 19. februar 1998 om ydelse af hjælpemidler og forbrugsgoder efter servicelovens § 97 og § 98.
Begrundelsen for afgørelsen var, at Ankestyrelsen ud fra en konkret samlet vurdering af kvindens situation fandt, at den ansøgte el-kørestol ikke på nuværende tidspunkt kunne anses for i væsentlig grad at ville afhjælpe de varige følger af hendes nedsatte funktionsevne, og lette den daglige tilværelse i forhold til hendes manuelle kørestol.
Ankestyrelsen lagde vægt på oplysningerne om kvindens funktionsniveau. Det var bl.a. oplyst, at hun blev hjulpet op af sengen og i tøjet, samt hjulpet med toiletbesøg. Hun kunne selv spise og klæde sig af. Hun skulle opfordres til at deltage i aktiviteter, og hun gav ikke selv udtryk for, hvilke aktiviteter hun ønskede at deltage i. Bortset fra få gange flyttede hun sig ikke selv fra steder, men flyttede sig alene efter opfordring. Kvinden kunne flytte den manuelle kørestol ved at trippe frem med fødderne, men var ikke i stand til at flytte kørestolen ved at dreje på hjulene, hvilket måske skyldtes den svære hjerneskade.
Ankestyrelsen lagde ligeledes vægt på oplysningerne om, at selvom kvinden skulle blive i stand til at betjene en el-kørestol, ville hun på grund af de helbredsmæssige forhold ikke blive i stand til at kunne færdes på egen hånd, bortset fra på botilbuddets område, der var indhegnet/afskærmet.
Ankestyrelsen lagde endvidere vægt på oplysningerne fra det beskyttede værksted, hvor kvinden var tilmeldt den kreative gruppe, og hvor man bl.a. beskæftigede sig med maling og sang, og at hun deltog i så meget som hun kunne og ville. Kvinden tog ikke selv initiativ til at iværksætte aktiviteter, men dette skete efter motivation fra personalet.
Ankestyrelsen fandt således ikke, at der var oplysninger om, at kvinden havde et sådant aktivitetsbehov og -niveau i forhold til sin funktionsnedsættelse, at hun ville blive væsentligt afhjulpet og lettet i den daglige tilværelse ved en el-kørestol.
Ankestyrelsen ændrede således det sociale nævns afgørelse.
I sagens anledning gjorde Ankestyrelsen i øvrigt kommunen og amtskommunen opmærksom på servicelovens § 67 a, stk. 2. Det fremgår heraf, at kommunen eller amtskommunen skal påse, om der er pårørende eller andre, der kan varetage den pågældendes interesser. Kommunen eller amtskommunen skal være opmærksom på, om der er behov for at bede statsamtet om at beskikke en værge efter værgemålsloven.