Ansøger, som pr. 1. maj 2000 var flyttet sammen med sin samlever, blev med virkning fra 1. juli 2000 tilkendt forhøjet almindelig førtidspension. Hendes personlige tillægsprocent var - p.g.a. de nye regler, hvorefter samlevende sidestilles med gifte ved beregning af pensionen - beregnet til 0. Husstanden bestod udover ansøger og samleveren af ansøgers hjemmeboende særbarn under 18 år.
Ansøger havde søgt om personligt tillæg til psykologbehandling og fysiurgisk behandling - i alt 771 kr. pr. måned.
Ansøger havde indtægter (førtidspension) på 6.013 kr. pr. måned. Hertil havde kommunen lagt en fiktiv indtægt på 784 kr. pr. måned, som var det beløb hun ville kunne opnå som boligydelseslån efter boligstøtteloven. Samleveren havde indtægter (arbejdsløshedsdagpenge) på 8.212 kr. pr. måned. Parret havde udgifter til husleje, ejendomsskat, vand, forsikringer, el, varme, licens, telefonabonnent og renovation på i alt 6.651 kr. Hertil kom en udgift på 1.100 kr. pr. måned til fagforening.
Kommunen havde beregnet et samlet rådighedsbeløb på baggrund af ansøgers og samleverens samlede indtægter fratrukket de samlede udgifter, hvorefter der var 7.258 kr. til rest pr. måned.
I afgørelse af 28. maj 2001 hjemviste nævnet sagen til kommunen til ny behandling, hvor kommunen skulle foretage en ny konkret og individuel vurdering af ansøgers økonomiske forhold. Nævnet lagde vægt på, at samleverens indtægtsforhold ikke kunne indgå i vurderingen, idet der ikke var gensidig forsørgerpligt mellem samlevende.
Kommunen klagede over nævnets afgørelse, og anførte i klagen bl.a., at der ved lovændringen i lov nr. 914 af 16. december 1998 sikredes en højere grad af ligestilling mellem ægtefæller og samlevende, og at det ikke klart af Socialministeriets vejledning fremgik, hvorledes problemstillingen i den aktuelle sag skulle behandles. Det var forvaltningens opfattelse, at udgangspunktet for lovændringen måtte være, at samlevende skulle ligestilles med ægtepar og ikke bedrestilles, hvilket ville være konsekvensen af hjemvisningens anvisninger.
Sagen blev behandlet i principielt møde med henblik på afklaring af hvorvidt en samlevers indtægtsforhold indgår i den økonomiske vurdering ved tildeling af personligt tillæg efter § 17, når samleverens indtægter indgår i beregningen af indtægtsgrundlaget for pensionstillæg og ved beregningen af den personlige tillægsprocent, jf. pensionslovens § 29.