Resume:
Kommunen skulle genoptage udbetalingen af dagpengene med tilbagevirkende kraft fra tidspunktet for standsningen af sygedagpenge, da det efterfølgende blev oplyst, at der på tidspunktet for standsningen af dagpenge verserede sag om erstatning for arbejdsskade.
Der blev lagt vægt på, at den selvstændige erhvervsdrivende havde anmeldt arbejdsskaden til forsikringsselskabet forud for standsningen af dagpenge den 1. december 2005. Ifølge lov om arbejdsskadesikring var selvstændige erhvervsdrivende omfattet af loven, når de havde forsikret sig, og anmeldelse af ulykke skulle ske til forsikringsselskabet.
Der blev endvidere lagt vægt på, at der efter den dagældende dagpengelov var grundlag for at forlænge dagpengeudbetalingen, når der var rejst sag om erstatning efter lov om sikring mod følger af arbejdsskade. Det vurderedes, at reglen også måtte anvendes, når der var rejst sag om erstatning efter lov om arbejdsskadesikring, der trådte i kraft 1. januar 2004, selv om henvisningen til den nye lov først var udtrykkeligt medtaget i dagpengeloven, der trådte i kraft 3. juli 2006. Der blev herved lagt vægt på, at den sikrede personkreds ved loven om arbejdsskadesikring blev udvidet, således at selvstændige erhvervsdrivende og medarbejdere kunne vælge at blive omfattet af loven.
Der var ret til at forlænge dagpengene, uanset at oplysningen om, at der verserede sag om erstatning efter arbejdsskade, først var modtaget i kommunen, efter at dagpengeudbetalingen var standset.
Desuden var det oplyst på blanketten dp 200 C, der var udfyldt 25. november 2004, at fraværet skyldtes arbejdsskade. Da der var tale om en selvstændig erhvervsdrivende, var det ikke tilstrækkeligt at høre Arbejdsskadestyrelsen, om der var rejst arbejdsskadesag. Kommunen måtte i givet fald også rette henvendelse til forsikringsselskabet, hvor den sygemeldte var forsikret.