Advokat X har på dine vegne oplyst, at hverken formålet med aktivlovens § 59 eller vejledningen hertil tilsiger, at en løbende udbetalt forsørgertabserstatning for en afdød ægtefælle skal medføre fradrag i revalideringsydelse.
X anfører endvidere, at når ægtefællens arbejdsindtægt ikke har indflydelse på fastsættelsen af den oprindelige revalideringsydelse, kan en ydelse, som erstatter denne indtægt, og som udbetales direkte til revalidenden, heller ikke have indflydelse på revalideringsydelsen.
X anfører desuden, at Principafgørelse A-8-99 er ulovhjemlet. Det fremgår af Principafgørelsen, at løbende enkepension skulle fradrages i revalideringsydelsen. Der skulle dog kun ske fradrag for den del af enkepensionen og den løbende erstatning for tab af erhvervsevne, der sammen med revalideringsydelsen oversteg den hidtidige arbejdsindtægt.
Vi henviser til begrundelsen for vores afgørelse. Vi bemærker endvidere, at forsørgertabserstatningen udbetales til dig og således udgør en løbende indtægt for dig. Det forhold, at din ægtefælles arbejdsindtægt, hvis din ægtefælle stadig var i live, ikke ville have indflydelse på din revalideringsydelse, kan ikke føre til en anden vurdering af sagen.
Forbund Z har på dine vegne anført, at aktivlovens § 59 skal fortolkes således, at det alene er løbende udbetaling af erhvervsevnetabserstatning, som indgår i beregningen af revalideringsydelse. Forbund Z henviser til § 43 i den tidligere gældende bistandslov og § 11 i den tidligere gældende bekendtgørelse om den faste bruttorevalideringsydelse m.v. efter bistandslovens § 43.
Vi henviser til begrundelsen for afgørelsen, hvoraf det fremgår, at indtægter fra løbende forsørgertabserstatning må anses for omfattet af § 59 i lov om en aktiv social politik, og at forsørgertabserstatningen derfor medfører fradrag i revalideringsydelse.
Forbund Z har anført, at hvis løbende forsørgertabserstatning medfører fradrag i revalideringsydelse, skal den anvendte årsindtægt forhøjes med et beløb, som svarer til den løbende forsørgertabserstatning. Forbund Z anfører, at du ellers ikke vil blive kompenseret for dit reelle indtægtstab i form af, at du har mistet din ægtefælles bidrag til den fælles husholdning.
Vi bemærker, at indtægterne fra løbende forsørgertabserstatning kun medfører fradrag i din revalideringsydelse i det omfang, de sammenlagt med revalideringsydelsen overstiger dine hidtidige arbejdsindtægter. Beregningen af dine hidtidige arbejdsindtægter skal ske efter reglerne i bekendtgørelse nr. 740 af 29. juni 2006 om, hvorledes hidtidige arbejdsindtægter opgøres og reguleres m.v. efter § 59 i lov om aktiv socialpolitik.