Resume:
En anmeldt rygskade, som en indsat i et statsfængsel havde pådraget sig under et slagsmål, fandtes omfattet af anordning om erstatning til indsatte i Kriminalforsorgens institutioner for følger af ulykkestilfælde m.v. Ankestyrelsen lagde herved vægt på, at der ikke i anordningen fandtes regler om, at skaden skulle være sket som en direkte følge af arbejdet.
Principafgørelsen har ikke længere vejledningsværdi
Kassationsdato:
01-06-2009
Anordning om erstatning til indsatte i kriminalforsorgens institutioner for følger af ulykkestilfælde m.v. - anordning nr. 514 af 11. oktober 1978 - § 1 og § 3
En indsat I i et statsfængsel havde den 23. april 1985 en konfrontation med en medindsat. Konfrontationen endte i et slagsmål, hvorunder I faldt og ramte en flisekant med ryggen.
Af de lægelige oplysninger fremgik, at I gennem en årrække havde haft tilbøjelighed til lavtsiddende lænderygsmerter. Efter slagsmålet blev disse smerter forværret.
I blev den 20. maj 1985 opereret for en discusprolaps.
Sikringsstyrelsen fandt, at den anmeldte skade ikke kunne anerkendes efter anordning nr. 514 af 11. oktober 1978 om erstatning til indsatte i kriminalforsorgens institutioner for følger af ulykkestilfælde m.v., sammenholdt med lov om arbejdsskadeforsikring § 9, nr. 1, idet skaden ikke skyldtes arbejdet eller de forhold, hvorunder det foregik.
Sagen blev på I's vegne anket af Direktoratet for Kriminalforsorgen. Direktoratet fandt forholdet omfattet af anordning nr. 514 af 11. oktober 1978, idet anordningen ikke opstiller som betingelse for erstatning, at ulykkestilfældet skyldes arbejdet eller de forhold, hvorunder dette foregår, jf. anordningens § 1 sammenholdt med § 3.
Direktoratet anførte videre, at efter § 2 i den før 1. april 1978 gældende anordning nr. 245 af 10. juli 1933 angående forsikring af fanger og forvarede mod følger af ulykkestilfælde var "ethvert ulykkestilfælde, der rammer den pågældende under hans ophold i en af de i § 1 nævnte anstalter" omfattet af forsikringen. Der var ikke med den nugældende anordning tilsigtet nogen realitetsændring for så vidt angår dette forhold.
Lovgrundlag: Anordning nr. 514 af 11 oktober 1978 om erstatning til indsatte i kriminalforsorgens institutioner for følger af ulykkestilfælde m.v., § 1 og § 3.
Ankestyrelsen finder, at den anmeldte skade bør anerkendes efter anordning nr. 514 af 11. oktober 1978. Anerkendelsen omfatter dog kun følger af overfaldet den 23. april 1985 og ikke følger af I's forudbestående ryglidelse.
Ved afgørelsen har Ankestyrelsen lagt vægt på, at der i anordningen ikke findes regler om, at skaden skal være sket som en direkte følge af arbejdet.
Ankestyrelsen ændrer således Sikringsstyrelsens afgørelse.
Dato for underskrift
15.12.1987
Offentliggørelsesdato
24.07.2013
Paragraf
§ 2 § 3 § 1 § 9
Journalnummer
13923-86