En ung kvinde K blev efter at have taget studentereksamen i juni l986 indlagt på en ungdomspsykiatrisk afdeling på grund af spiseproblemer, der gav sig i udslag i ukontrollabel fødeindtagelse.
K var fra august l986 blevet optaget på en uddannelsesinstitution, men hun valgte at udsætte studiet et år og i stedet afslutte den påbegyndte behandling for derefter at tage på et kibbutzophold.
Dette ophold var blevet tilrådet af den behandlende afdeling, idet K havde brug for at arbejde med sin psykiske stabilisering i et socialt og kontaktmæssig stimulerende miljø.
Det sociale udvalg afslog en ansøgning om betaling af et 3 måneders ophold i kibbutz, da der ikke skønnedes at være lovhjemmel til at yde hjælp til udenlandsophold.
Den behandlende overlæge anførte over for amtsankenævnet, at det skønnedes uomgængeligt nødvendigt af behandlingsmæssige grunde, at K over en længere tid fik lagt så lang geografisk afstand mellem sig og sin familie, som det var mulig.
Det sociale udvalg anførte overfor amtsankenævnet, at K eventuelt kunne få hjælp til et højskoleophold i Danmark.
Amtsankenævnet pålagde det sociale udvalg at yde K hjælp i henhold til bistandsloven til et 3 måneders kibbutzophold i Israel.
Nævnet lagde herved vægt på, at det efter de lægelige udtalelser i sagen var af væsentlig betydning, at K gennem det pågældende kibbutzophold havde mulighed for at gennemgå en psykisk stabilisering og at bryde stærke negative bindinger til familien.
Sagen blev anket af det sociale udvalg.