H, der var medhjælpende ægtefælle ved en landbrugsbedrift, søgte om delpension i december 1986 med henblik på overgang til delpension pr. 1. juli 1987. Den mellemliggende periode skulle bruges til omstilling af gårdens drift, således at den krævede nedsættelse af arbejdstiden kunne opnås.
I skrivelse af 12. marts 1987 bevilgede det sociale udvalg H delpension med virkning fra 1. juli 1987. I brevet var der ikke taget forbehold for eventuel sygemelding i perioden indtil overgang til delpension.
I begyndelsen af april 1987 blev H sygemeldt med hospitalsindlæggelse. H's ægtefælle henvendte sig i den forbindelse den 14. april 1987 til socialforvaltningen og forhørte sig om muligheden for sygedagpenge til H, idet han gjorde opmærksom på, at H var bevilget delpension pr. 1. juli 1987. Socialforvaltningen orienterede herefter om muligheden for sygedagpenge uden at gøre opmærksom på, at dette kunne få konsekvenser for retten til delpension.
I månederne efter bevillingen af delpension den 12. marts 1987 frasolgte ægteparret gårdens svinebesætning.
Ved brev af 22. maj 1987 tilbagekaldte det sociale udvalg bevillingen af delpension under henvisning til, at H foreløbig havde været sygemeldt i ca. 12 måned, hvorefter kravet om beskæftigelse i 9 måneder forud for overgang til delpension ikke længere var opfyldt.
Ankenævnet ændrede det sociale udvalgs afgørelse og fandt H berettiget til delpension fra den 1. juli 1987.
Nævnet lagde vægt på, at det sociale udvalg ved bevilling af delpension ikke havde taget forbehold om, at bevillingen ville kunne tilbagekaldes, såfremt H's personlige forhold ændredes, f.eks. ved længerevarende sygdom.
Nævnet havde vurderet sagen efter delpensionslovens § 10 om bortfald af retten til delpension.
Afgørelsen blev anket af det sociale udvalg.
Ankestyrelsen antog sagen til principiel behandling til afklaring af spørgsmålet om den tidsmæssige udstrækning af anvendelsesområdet for bestemmelsen i lov om delpension § 9 og § 10 om bortfald af delpensionsretten.
Ankestyrelsen indhentede et responsum fra en ekspert i forvaltningsret.