Ankestyrelsen fandt, at ansøgeren var berettiget til hjælp til knæbandager efter bistandslovens § 58.
Ankestyrelsen lagde til grund, at varighedsbetingelsen i bistands lovens § 58 indeholder et krav om invaliditet eller varig sygdom, som medfører en vedvarende eller kronisk nedsat funktionsevne, der ikke kan bedres væsentligt ved behandling eller optræning.
For så vidt angår udnyttelse af behandlingsmuligheder fremgår det af bistandslovens § 17, at det kan pålægges den der søger bistand at medvirke til sagens oplysning, herunder ved at lade sig undersøge af en læge eller indlægge til observation eller behandling. Det er almindeligt antaget, at mindre og ufarlige kurative indgreb, der er lægeligt anbefalet, vil ansøgeren ikke være berettiget til at modsætte sig. Der er derimod ikke pligt til at underkaste sig undersøgelse eller behandling, der kan medføre fare for liv eller førlighed.
Efter de foreliggende oplysninger fandt Ankestyrelsen ikke, at eneventuel knæoperation med sikkerhed ville medføre bedring af funk tionsevnen.
Ankestyrelsen fandt derfor ikke, at det havde været berettiget at stille krav om, at muligheden for operation skulle forsøges.
Ankestyrelsen fandt i øvrigt, at den i sagen omhandlede knælidelse medførte en varig nedsættelse af funktionsevnen, som i væsentlig grad kunne afhjælpes med knæbandager.