Ansøger modtog arbejdsløshedsdagpenge, hustruen fik supplerende kontanthjælp. Parret tog i sommeren 1995 på 5 ugers ferie til X-land. Hustruen var inden ferien i gang med aktivering. Kommunen havde inden afrejsen orienteret hustruen om, at hvis hun var bortrejst mere end 5 uger, ville den supplerende kontanthjælp bortfalde fremover.
Parret kom tilbage til Danmark efter 6 ugers forløb.
Kommunen afviste at genoptage udbetalingen af supplerende kontanthjælp til ægtefællen under henvisning til, at den sociale begivenhed var ophørt, idet familien ved at være bortrejst i mere end 5 uger selv havde valgt at frasige sig indtægt.
Det fremgik af sagen, at hustruen i februar 1996 fortsat ikke var påbegyndt aktivering.
Ankenævnet fandt ikke grundlag for at tilsidesætte kommunens afslagpå supplerende kontanthjælp efter bistandslovens § 37, idet ægte parret ikke fandtes at opfylde betingelserne i bistandslovens § 40, hvorefter begge ægtefæller skal have udnyttet sine arbejdsmuligheder.
Nævnet lagde vægt på, at hustruen ikke mødte i aktivering straks efter hjemkomsten fra ferien, og at hun derved ikke havde opfyldt sin rådighedsforpligtelse.
I klagen anførtes det bl.a., at grunden til den sene hjemkomst var, at parrets datter var blevet syg. Sagen blev behandlet i principielt møde til afklaring af, om en social begivenhed er ophørt, fordi ansøger har opholdt sig i udlandet i længere tid, end det på forhånd er godkendt af kommunen.