Ankestyrelsen fandt, at ansøger var berettiget til at modtage kontanthjælp under sit ophold i I-land.
Ankestyrelsen fandt, at det forhold, at kommunalbestyrelsen den 1. juli 1994 i henhold til lov om kommunal aktivering havde henvist ansøger til 20 timers aktiveringstilbud ved et kommunalt projekt, ikke indebar, at hun ikke var berettiget til den ansøgte hjælp, da hun på ansøgningstidspunktet opfyldte betingelserne for at fåkontanthjælp i henhold til bistandslovens § 37, jf. § 1 i Socialmini steriets bekendtgørelse nr. 596 af 13. juli 1993.
Ankestyrelsen lagde vægt på, at aktiveringspligten ikke begrænsede kontanthjælpsmodtageres ret til at udføre frivilligt, ulønnet arbejde i udlandet, jf. Socialministeriets vejledning af 20. april 1995 afsnit II, pkt. 4, om lov om kommunal aktivering.
Hjælpen forudsatte, at de øvrige betingelser i henhold til bekendt gørelsen, herunder godkendelse af organisationen, var opfyldt.
Ankestyrelsen ændrede således nævnets afgørelse.
Sagsfremstilling 2:
Sag nr. 2 - j.nr. 20605-95: Ansøger søgte den 7. november 1994 kommunen om økonomisk hjælp underophold i B-land. Hun skulle arbejde som frivillig i et gade børnsprojekt, et projekt som var godkendt af Arbejdsministeriet. Arbejdet var ulønnet, og ansøger skulle selv afholde udgift til kost og logi. Det var tanken, at hun skulle have ophold i B-land i 6 måneder med afrejse i januar 1995.
Ansøger havde i sommeren 1993 afsluttet studentereksamen. Hun havde derefter haft arbejde i 6 måneder, indtil hun i januar 1994 havde 1/2 års ophold hos en onkel i B-land. Hun rejste hjem i juni 1994 og påbegyndte arbejde for et vikarbureau i august 1994. Hun vidste ikke, hvorvidt hun havde arbejde den 8. november 1994. Ansøgers sidste lønudbetaling var den 25. oktober 1994, og hun var tilmeldt arbejdsformidlingen.
Kommunens beskæftigelsessekretariat vurderede med henvisning til lov om kommunal aktivering, at det ikke var muligt at støtte ansøgningen. Såfremt ansøger blev ledig, havde beskæftigelsessekretariatet et relevant aktiveringstilbud.
Kommunen bevilgede kontanthjælp fra den 1. november 1994.
Kommunen meddelte den 7. december 1994 afslag på kontanthjælp under ophold i B-land.
Den 2. januar 1995 blev ansøgeren henvist til beskæftigelse i en af kommunens daginstitutioner.
Nævnet pålagde kommunen at yde kvinden kontanthjælp under hendes ophold i B-land.
Nævnet lagde vægt på, at ansøger fra den 1. november 1994 var berettiget til at modtage kontanthjælp, og at hun efter nævnets opfattelse havde ret til at modtage den ansøgte hjælp i forbindelse med det nævnte projekt, uanset kommunens oplysning om, at hun via beskæftigelsessekretariatet ville kunne få anvist enten arbejde med løntilskud eller et almindeligt arbejde af midlertidig karakter.
I klagen til Ankestyrelsen anførte kommunen bl.a., at kommunen ikke fandt, at formålet med aktiveringsloven var at betale kontanthjælp i op til 12 måneder til en velfungerende ung pige, som i forbindelse med sin videreuddannelse til antropolog var interesseret i et ophold i B-land.
Sagen blev behandlet i principielt møde til afklaring af samme spørgsmål som i den første sag.