Sagen drejede sig om 3 udenlandske børn på henholdsvis 12 år, 5½ år og 4½ år, der havde været anbragt uden for hjemmet uden forældrenes samtykke i flere år. Det ældste af børnene havde været anbragt på institution siden februar 1992 og de 2 yngste havde været i familiepleje siden juni 1993.
Forældrene var flygtninge. De kom til Danmark i 1988 med henblik på at få politisk asyl. I december 1989 fik familien midlertidig opholdstilladelse af humanitære grunde. Om begge forældrene var det oplyst, at de - og især moderen - var overordentlig psykisk belastede.
Foruden de 3 børn havde forældrene 2 ældre børn på henholdsvis 15 år og 13 år, der blev anbragt uden for hjemmet uden forældrenes samtykke i februar 1992. I forbindelse med et samværsbesøg i november 1993 bortførte faderen disse 2 børn, og sendte dem til hjemlandet, hvor de skulle bo hos faderens forældre. I august 1995 kom børnene tilbage til Danmark og tog ophold hos forældrene. Under et samværsbesøg i oktober 1996 med de 2 yngste børn forsøgte forældrene at bortføre børnene. Moderen trak under episoden en kniv, politiet blev tilkaldt, og forældrene blev anholdt. Børnene var meget påvirkede af episoden.
I januar 1997 besluttede Børn og unge-udvalget under henvisning til bistandslovens § 35, stk. 1, nr. 1 og nr. 4, at de 3 yngste børn fortsat skulle være anbragt uden for hjemmet uden forældrenes samtykke. Samtidig besluttede udvalget, at sagen skulle genbehandles 2 år efter den endelige afgørelse, jf. bistandslovens § 35 a, stk. 2. Endelig besluttede udvalget, at samværet med børnene fortsat skulle være overvåget i 2 år, jf. bistandslovens § 67, stk. 3, 1. punktum.