En ung mand, som modtog højeste førtidspension med plejetillæg på grund af svært fysisk handicap, og boede hos sine forældre, bevilgedes i 1991 af A kommune hjælp i henhold til bistandslovens § 48, stk. 3, nu stk. 4, til ansættelse af en personlig hjælper.
Den unge mand ansatte herefter sin fader som personlig hjælper.
Den 1. oktober 1994 flyttede familien af egen drift til B kommune, og A kommune meddelte i denne anledning refusionstilsagn for så vidt angik foranstaltningen i henhold til § 48, stk. 4.
B kommune fastsatte ordningen og bevilgede i maj 1997 hjælp til ansættelse af endnu en personlig hjælper i henhold til bistandslovens § 48, stk. 4. A kommune blev underrettet herom.
Herefter meddelte A kommune, at spørgsmålet om refusion i henhold til bistandslovens § 11, stk. 1, nr. 1, havde været genvurderet, og at man nu fandt, at betingelserne for refusion ikke var opfyldt, idet den unge mands flytning ikke var sket under medvirken af A Kommune.
B kommune klagede herefter over denne afgørelse til N statsamt, idet der henvistes til, at A kommune i henhold til bistandslovens § 11, stk. 1, måtte betragtes som havende medvirket til flytningen, idet A kommune havde udbetalt løn til den personlige hjælper i en kort periode efter flytningen til B kommune og samtidig givet B kommune refusionstilsagn til lønnen til den personlige hjælper. Nævnet stadfæstede A kommunes afgørelse, idet det lagdes til grund, at familien efter eget ønske var flyttet fra A kommune til egen bolig i B kommune, og at flytningen ikke var begrundet i eller havde nogen sammenhæng med sønnens handicap.
Det var desuden anført, at flytningen var sket uden medvirken fra A kommune, hvorfor der ikke kunne kræves refusion i henhold til bistandslovens § 11, stk. 1.
Endelig havde nævnet anført, at det forhold, at en person af egen drift flytter til en anden kommune, således at forpligtelsen efter bistandslovens § 10 til at yde de hjælpeforanstaltninger, vedkommende måtte have brug for, overgår til den nye kommune, ikke kan begrunde et refusionskrav efter bistandslovens § 11.
Sagen blev herefter af B kommune indbragt for Ankestyrelsen, idet det gjordes gældende, at den unge mand befandt sig i B kommune med dækning af merudgifter ved omfattende plejeforanstatlninger efter § 48, stk. 4, samt at B kommune fandt det sandsynliggjort, at der var sket medvirken via den personlige hjælper, som i nærværende tilfælde klart måtte betragtes som offentlig myndighed (ansat af/i A kommune).
Sagen blev behandlet i principielt møde med henblik på afklaring af spørgsmålet om, hvorvidt en personlig hjælper, ansat i henhold til bistandslovens § 48, stk. 4, kunne anses for at have status som en offentlig forvaltningsmyndighed.