Sagen drejede sig om en kvinde på 33 år, der var sygemeldt på grund af en ryglidelse fra den 15. april 1996. Den 1. september 1997 påbegyndte hun praktik i kommunens daginstitution, men havde meget fravær angiveligt på grund af svære rygsmerter på grund af belastningerne ved arbejdet. I perioden fra 9. februar til den 3. maj 1998 var hun i en erhvervsafklarende arbejdsprøvning på reva-center. Opholdet på reva-center blev afbrudt med henblik på et videre psykologisk behandlingsforløb.
Kommunen standsede udbetaling af sygedagpenge fra den 31. juli 1998 med den begrundelse, at det ikke blev anset for overvejende sandsynligt, at revalidering ville blive iværksat, og at hun ej heller var under eller afventede lægebehandling, som måtte antages inden for en kortere tid at kunne genskabe arbejdsdygtigheden, hvilket var en betingelse for at forlænge dagpengeudbetalingen.
I klagen til nævnet anførte fagforeningen, at hun efterfølgende havde søgt pension, og at der derfor efter dagpengelovens § 22 skulle ske forlængelse af sygedagpengeperioden.
Kommunen bemærkede, at den inden standsningen af dagpengeudbetalingen havde haft alle overvejelser om forlængelsesmuligheder, at behandlingen af den psykiske lidelse ikke efterfølgende var påbegyndt, og at hun den 23. september 1998 på eget initativ anmodede om at få rejst pensionssag, hvorefter pensionskontoret var gået i gang med at undersøge muligheden for, om der var grundlag for, at der blev rejst sag.
Det sociale nævn tiltrådte kommunens afgørelse om standsning af sygedagpenge, da kvinden ikke på tidspunktet for standsningen af sygedagpengene fandtes at have været i eller afvente en behandling, der måtte antages inden for 26 uger at kunne genskabe arbejdsdygtigheden, og da der ejheller på dette tidspunkt var påbegyndt behandling af en førtidspensionssag.
I klagen til Ankestyrelsen anførte fagforeningen, at det sociale nævn ikke havde taget stilling til, hvorvidt kvinden skulle have sygedagpenge fra det tidspunkt (23. september), hvor kvinden havde anmodet om, at der blev rejst pensionssag, jf. dagpengelovens § 22, stk. 1, nr. 4.
Sagen blev behandlet i principielt møde med henblik på afklaring af de nye regler i retssikkerhedslovens § 5 for praksis i sager om forlængelse af sygedagpenge i henhold til dagpengelovens § 22, stk. 1.