Ankestyrelsen var enig med det sociale nævn i, at der ikke var grundlag for at forlænge udbetalingen af sygedagpenge ud over den 24. januar 1999.
Ankestyrelsen lagde vægt på, at ansøger i august/september 1998 havde været i arbejdsprøvning i 6 uger, og efter det foreliggende om resultatet af arbejdsprøvningen var Ankestyrelsen enig med det sociale nævn i, at det ikke ved standsningen af dagpengeudbetalingen var overvejende sandsynligt, at revalidering ville blive iværksat, jf. § 22, stk. 1, nr. 1, i lov om dagpenge ved sygdom og fødsel.
Ankestyrelsen fandt heller ikke, at der var grundlag for at påbegynde en sag om førtidspension, jf. § 20 a, stk. 2, i lov om social pension. Der var derfor heller ikke mulighed for at forlænge dagpengeudbetalingen efter dagpengelovens § 22, stk. 1, nr. 4.
Ankestyrelsen lagde herved vægt på, at ansøger havde følger efter et whip-lash traume i 1996, men at hendes erhvervsevne ikke kunne anses for ubetydelig, og at alle muligheder for aktiverings-, revaliderings- og behandlingsmæssige samt andre foranstaltninger ikke havde været afprøvet. Den kortvarige arbejdprøvning kunne ikke føre til, at det på nuværende tidspunkt måtte konkluderes, at der ikke ville kunne findes andre beskæftigelsesmuligheder til ansøger. Ankestyrelsen var herved opmærksom på, at kommunen havde tilbudt ansøger at oprette et flexjob, jf. § 71 i lov om en aktiv socialpolitik.
Ankestyrelsen tiltrådte således det sociale nævns afgørelse.
Ankestyrelsen tilføjede, at kommunen ikke havde været forpligtet til at forlænge dagpengeperioden efter varighedsbegrænsningens indtræden, da det på dette tidspunkt alene overvejedes, men ikke var besluttet at påbegynde en sag om førtidspensionpension.