Resume:
Sagen drejede sig om påbegyndelse af pensionssag for en kvinde, der siden 1972 havde haft arbejde i eget hjem.
Ankestyrelsen udtalte generelt, at betingelsen om, at foranstaltninger til forbedring af erhvervsevnen skal være udtømte også gælder for personer, hvis erhvervsevne skal bedømmes i forhold til husligt arbejde i eget hjem. Vurderingen må ske i relation til arbejdsmarkedet og i relation til eget hjem.
På grundlag af de helbredsmæssige og sociale oplysninger vurderede Ankestyrelsen, at erhvervsevnen var ubetydelig i relation til arbejdsmarkedet, og at der ikke var mulighed for at iværksætte foranstaltninger til forbedring af erhvervsevnen hverken i relation til erhvervsarbejde eller i relation til husligt arbejde i eget hjem.
Ved bedømmelsen af at erhvervsevnen var ubetydelig blev der lagt vægt på, at ansøgeren ikke havde været på arbejdsmarkedet, siden hun tog sin kontoruddannelse i 1972, at hun led af kronisk smertetilstand efter flere operationer og behandling efter brystkræft og fjernelse af 18 lymfeknuder, bevægeindskrænkning og hævelse af højre arm, og at hun derudover led af rygsmerter og af angstanfald gennem mange år.
Ankestyrelsen fandt derfor ikke, at der var grundlag for iværksætttelse af arbejdsprøvning eller andre foranstaltninger i relation til arbejdsmarkedet. Ankestyrelsen fandt desuden heller ikke, at der kunne foreslås yderligere behandling eller andre foranstaltninger til forbedring af erhvervsevnen i eget hjem.
Kommunen skulle således påbegynde pensionssag og træffe afgørelse om, hvorvidt ansøgers erhvervsevne kunne anses for nedsat i husligt arbejde i et sådant omfang, at der var grundlag for tilkendelse af førtidspension og i givet fald størrelsen heraf.