Ankestyrelsen fandt at A kommune ikke skulle refundere B kommunes udgifter til hjælp efter den sociale lovgivning til kvinden.
Begrundelsen for afgørelsen var at reglen i den tidligere gældende lov om social bistand § 11, stk. 1, nr. 3, og den nugældende regel i lov om retssikkerhed § 9a, stk. 2, ikke indeholdt nogen selvstændig hjemmel for hvilke personer der kan optages i ældreboliger m.v. Bestemmelsen indeholdt alene en henvisning til at der er ret til refusion, når der er ret til flytning efter de nugældende love om social service og lov om almene boliger, samt de tidligere gældende love, bistandsloven og ældreboligloven.
Det fulgte af ordlyden af disse bestemmelser at det alene var personen der opfyldte betingelserne for optagelse i ældrebolig med videre, der har ret til optagelse.
Ankestyrelsen lagde herved vægt på ordlyden af lov om almene boliger § 63, stk. 1: "Ældre og personer med handicap, der ønsker at flytte til en anden kommune, har, når ganske særlige omstændigheder taler for det, ret til at få anvist en bolig efter samme retningslinier, som gælder for kommunens egne borgere (. . . ) Det er en forudsætning, at den pågældende person opfylder betingelserne efter §§ 54, 57 eller 58 for at få anvist en bolig med kommunal eller amtskommunal anvisningsret både i fraflytningskommunen og tilflytningskommunen"
Ankestyrelsen lagde også vægt på ordlyden af ældreboliglovens § 17, stk. 1 og 5, hvorefter "Ældreboliger skal efter kommunalbestyrelsens bestemmelse udlejes til ældre og personer med handicap, der har et særligt behov for sådanne boliger. Kommunalbestyrelsen udøver anvisningsretten over ældreboliger (. . . )" og "Personer der ønsker at flytte til en anden kommune, har, når ganske særlige forhold taler for der, ret til at få anvist en ældrebolig efter samme retningslinier, som gælder for kommunens egne borgere. Retten gælder ældreegnede boliger, herunder plejehjem og beskyttede boliger efter denne lov, almennyttige boliger efter lov om boligbyggeri. (. . . ) Det er en forudsætning at den pågældende opfylder betingelserne efter stk. 1, 1. pkt. for at få anvist en bolig med kommunal anvisningsret både i fraflytningskommunen og i tilflytningskommunen".
Ordlyden af servicelovens § 92, stk. 1 og 3 og den tidligere gældende bistandslovs § 83, stk 2, svarede hertil.
Det fremgik endvidere af pkt. 161 i Socialministeriets vejledning af 6. marts 1998 om sociale tilbud til ældre m.fl. at "Kommunen bør ved tilbud om anden bolig så vidt muligt søge at tilgodese ægtepars eventuelle ønske om fortsat at bo sammen. " Denne udtalelse styrker efter Ankestyrelsens opfattelse at i et tilfælde som det foreliggende, hvor det kun er den ene ægtefælle, der opfylder betingelserne for optagelse i ældrebolig, er det kun denne ægtefælle der har ret til indflytning i ældrebolig mv., og ret til flytning til en ældrebolig mv. i en anden kommune, hvis der foreligger særlige grunde.
Denne retstilstand ville efter Ankestyrelsens opfattelse ikke indebære en indskrænkning i ægtepars mulighed for at flytte fra en ældrebolig mv. i én kommune til en ældrebolig mv. i en anden kommune. Dette havde baggrund i at hvis én af ægtefællerne opfylder betingelserne for optagelse i ældrebolig mv. i både fra- og tilflytningskommunen, og tilflytningskommunen, i forhold til kommunens egen borgere, følger anbefalingerne fra Socialministeriet i ovennævnte vejledning om at visitere til ældreboliger mv., hvor begge ægtefæller kan bo, så vil kommunen også være forpligtet til at gøre dette når der er tale om en person der tilflytter fra en anden kommune. Dette var en følge af det ligebehandlingsprincip der gælder generelt i dansk ret, jf. fx. side 236-237 i Hans Gammeltoft-Hansen m.fl " Forvaltningsret" (Jurist og Økonomforbundets forlag 1994). Ankestyrelsen tilføjede at det anførte i socialministeriets vejledning var i overensstemmelse med princippet i den europæiske menneskerettighedskonventions artikel 8, om ret til respekt for privatliv og familieliv.
Ankestyrelsen tiltrådte således det sociale nævns afgørelse.