Ankestyrelsen fandt, at ansøger ikke efter servicelovens § 29, var berettiget til den ansøgte dækning af tabt arbejdsfortjeneste svarende til differencen mellem fuldtidssats og deltidssats for den periode, hvor hun havde valgt at have børnepasningsorlov i forhold til sit raske barn. Ankestyrelsen lagde vægt på, at det ikke kunne anses for en nødvendig følge af det handicappede barns nedsatte funktionsevne, at hun overgik til børnepasningsorlov fra sin deltidsbeskæftigelse på 20 timer. Det indtægtstab ansøger havde haft ved ikke at få fuldtidssats under orloven kunne derfor ikke medføre, at ansøger kunne anses for berettiget til tabt arbejdsfortjeneste.
Ankestyrelsen fandt derimod, at det forhold at en person vælger at gå på børnepasningsorlov fra sin deltidsbeskæftigelse ikke udelukker at personen samtidig vil være berettiget til delvis tabt arbejdsfortjeneste, forudsat at betingelserne i servicelovens § 29, stk. 1, herfor er opfyldte.
Ankestyrelsen fandt således, at ansøger i orlovsperioden januar-marts 2000, i princippet fortsat ville have været berettiget til tabt arbejdsfortjeneste svarende til 15 timer ugentlig samtidig med at hun modtog orlovsydelse, såfremt hun fortsat passede det handicappede barn i hjemmet. Ankestyrelsen lagde herved vægt på, at ansøger fortsat måtte anses for at have et indtægtstab svarende til 15 timer ved at passe barnet, selv om hun i forhold til sit andet barn havde valgt at holde børnepasningsorlov fra sin deltidsbeskæftigelse på 20 timer.
Ankestyrelsen var imidlertid opmærksom på, at regelsættet om børnepasningsorlov indeholder en hovedregel om, at der ikke samtidig kan modtages orlovsydelse og offentlig forsørgelse efter anden lovgivning, jf. § 19, stk. 6, i dagældende lov om orlov (nu lov om børnepasningsorlov). Ankestyrelsen var bekendt med, at det administrativt er fastsat, at denne hovedregel ikke gælder, hvis der alene modtages tabt arbejdsfortjeneste i begrænset omfang, hvilket er fastsat til max. 10 timer. En sådan fortolkning ville således betyde, at ansøger ikke ville have været berettiget til orlovsydelse, hvis hun samtidig modtog tabt arbejdsfortjeneste svarende til 15 timer.
Ankestyrelsen havde ikke kompetence til at tage stilling til spørgsmålet om ansøgers ret til orlovsydelse i forhold til regelsættet om børnepasningsorlov, herunder det forhold, at ansøger havde fået en mindre ydelse end hun ville have fået, hvis hun fortsat havde været fuldtidsforsikret og fuldtidsbeskæftiget lønmodtager forud for orloven. Dette spørgsmål hørte under Arbejdsministeriets regi. (Ankestyrelsen bemærkede dog for en ordens skyld, at det ikke kunne ses at have været afgørende for orlovsydelsens størrelse, at ansøger havde været deltidsforsikret, idet ansøger heller ikke som fuldtidsforsikret ville have opfyldt beskæftigelseskravet på 24 timer ugentlig for at få fuldtidssats). Det var ansøgers arbejdsløshedskasse og Arbejdsformidlingen som i første instans skulle træffe afgørelse om ret til orlov og orlovsydelse. Arbejdsløshedskassens afgørelser kunne ankes til Arbejdsdirektoratet (tidligere Direktoratet for Arbejdsløshedsforsikringen). Arbejdsformidlingens afgørelser kunne normalt ikke indbringes for anden administrativ myndighed. Ansøger kunne få nærmere vejledning herom hos arbejdsløshedskassen og Arbejdsformidlingen.
Ankestyrelsen ændrede således nævnets afgørelse og hjemviste sagen til fornyet behandling i kommunen, som skulle tage stilling til om ansøger opfyldte betingelserne i servicelovens § 29 til at modtage tabt arbejdsfortjeneste i perioden januar-marts 2000 i forhold til det handicappede barn. Ankestyrelsen bemærkede dog samtidig, at reglerne om børnepasningsorlov, som ovenfor anført, formodentlig ville forhindre, at ansøger kunne anses for berettiget til den modtagne orlovsydelse, hvis hun tillige blev anset for berettiget til tabt arbejdsfortjeneste i det omhandlede omfang.