Ansøger, der var udsat for en trafikulykke i november 1996 fik efterfølgende smerter i højre skulder. Hun var før ulykkestilfældet i arbejde. Efter ulykken modtog hun sygedagpenge med højeste dagpengesats fra november 1996.
I januar 1997 forsøgte ansøger at genoptage arbejdet på halv tid med supplerende sygedagpenge på sin tidligere arbejdsplads, men ophørte hermed i april 1997, da arbejdet var for tungt.
I april 1997 attesterede ansøgers læge, at hun havde opsagt arbejdet på grund af helbredsmæssige problemer. Attesten var udstedt til brug for arbejdsløshedskassens sagsbehandling. Lægen frarådede arm- og skulderbelastende arbejde. Ansøger raskmeldte sig herefter i april 1997. Hun modtog herefter arbejdsløshedsdagpenge med en sats, der lå under dagpengemax frem til 10. november 1997, hvor hun igen blev sygemeldt, da hun skulle opereres.
Ansøger modtog siden nedsatte sygedagpenge, beregnet på baggrund af arbejdsløshedsdagpenge, også under forrevalidering, indtil hun fik bevilget et uddannelsesforløb med revalideringsydelse.
Af bevillingsskrivelsen fremgik, at ansøger ville modtage ydelsen med satsen for unge under 25 år.
Ansøgers advokat klagede over kommunens afgørelse. Begrundelsen var, at det fremgik af lov om aktiv socialpolitik § 52, stk. 3, nr. 2, at en revalidend under 25 år var berettiget til fuld revalideringsydelse, når ansøger havde haft arbejdsindtægter, der gav ret til højeste sygedagpenge.
Ansøger var på ulykkestidspunktet 23 år og modtog højeste sygedagpenge fra kommunen fra den 10. november 1996, hvor hun blev sygemeldt. På den baggrund mente advokaten, at ansøger var berettiget til fuld revalideringsydelse.
Advokaten mente, at når ret til fuld revalideringsydelse for en person under 25 år afhang af, om personens arbejdsindtægter gav ret til højeste sygedagpenge, så var fastsættelsen af arbejdsløshedsdagpengebeløbet uden betydning for retten til fuld revalideringsydelse.
Kommunen anførte ved sagens oversendelse til nævnet, at ansøger ikke umiddelbart inden overgang til revalideringsydelse modtog højeste sygedagpenge, som hun gjorde i 1996.
Advokaten anførte overfor nævnet, at det efter hendes vurdering var en fejl, at ansøger havde modtaget arbejdsløshedsdagpenge i perioden april 1997 til november 1997, idet det fastholdtes, at ansøger havde været sygemeldt i denne periode. Ansøger holdt op med at arbejde på halv tid i april 1997 på grund af sygdom. Hun havde aldrig været raskmeldt. Endvidere opfordredes kommunen til at oplyse, hvorvidt ansøger reelt havde været berettiget til at modtage fuld dagpengesats fra april 1997, hvis der var blevet anmodet herom.
Kommunen meddelte herefter, at a-kassen var anmodet om at efterberegne den fastsatte ydelse. Advokaten oplyste efterfølgende til kommunen, at beregningen var korrekt med en sats brutto pr. dag på 514 kr.
Denne sats var brugt i kommunens beregning af sygedagpenge som svarede til 2.570 kr. ugentligt. Ud fra disse oplysninger fastholdt kommunen afgørelsen om, at ansøger ikke umiddelbart før overgang til revalidering havde modtaget højeste sygedagpenge. Kommunen fastholdt endvidere, at ansøger kun var berettiget til halv revalideringsydelse.
Kommunen oplyste endelig, at det ikke kunne oplyses, om ansøger ville have været berettiget til fuld dagpengesats fra april 1997, idet der ikke forelå noget beregningsgrundlag for indtægtsgrundlaget på daværende tidspunkt.
Hvis der opstod en ny sygeperiode efter, at ansøger var raskmeldt, skulle beregning af dagpenge til lønmodtagere, der var i arbejde på sygemeldingstidspunktet, som hovedregel ske på grundlag af den timeindtægt og det antal timer, som lønmodtageren ville have haft, hvis hun ikke havde været sygemeldt.
Kommunen gjorde herved opmærksom på, at ansøger blev raskmeldt med sidste sygedag den 21. april 1997.
Advokaten fastholdt, at det var en fejl, at ansøger havde modtaget arbejdsløshedsdagpenge i perioden, da hun var ude af stand til at påtage sig arbejde i normalt omfang på grund af sygdom. Det fremgik af en foreliggende erklæring, at ansøger var blevet undersøgt i maj 1997 på grund af smerter. Efter denne undersøgelse blev hun opskrevet til artroskopi. Undersøgelsen blev foretaget i november 1997, fra hvilket tidspunkt ansøger på ny modtog sygedagpenge fra kommunen. Hun havde således aldrig været rask.
Nævnet var enig med kommunen i, at ansøger kun havde ret til halv revalideringsydelse.
Nævnet lagde til grund, at hun ikke forud for seneste sygemelding havde haft indtægter, som gav ret til højeste sygedagpenge.
Nævnet lagde herved vægt på, at ansøger blev raskmeldt fra den 22. april 1997, og at hun herefter havde modtaget nedsatte dagpenge fra A-kasse indtil 10. november 1997, hvor hun igen blev sygemeldt, og at denne indtægt ikke gav ret til højeste sygedagpenge.
Nævnet havde ved afgørelsen taget den praksis i betragtning, som fremgik af Den Sociale Ankestyrelses afgørelse meddelt i SM D-24-95.
Endvidere bemærkede nævnet, at nævnet ingen kompetence havde til at afgøre, om ansøger uberettiget havde modtaget dagpenge fra A-kasse, eller om beregningen havde været forkert, da dette hørte under A-kassen og direktøren for arbejdsløshedsforsikringen.
I klagen til Ankestyrelsen blev det bl.a. anført, at ansøger havde modtaget revalidering på grund af den nedsatte erhvervsevne som skaderne ved ulykken pådrog hende. Forløbet siden sygemeldingen i november 1996 måtte vurderes som en sammenhængende periode. Der var derfor ikke grundlag for at indfortolke "den seneste sygemelding" i § 52, stk. 3, nr. 1 i lov om aktiv social politik.
Nævnet bemærkede efterfølgende, at ansøger blev raskmeldt den 22. april 1997, og at det var nævnets opfattelse, at det var indtjeningen umiddelbart forud for overgangen til revalidering, der skulle lægges til grund for vurderingen af, om hun var berettiget til fuld revalideringsydelse (de sygedagpenge hun ville være berettiget til, såfremt hun ikke var under revalidering).
Af lovbemærkningerne fremgik endvidere, at det var forudsat, at der skulle ske en harmonisering af reglerne efter kapitel 4 og 6 i aktivloven for personer under 25 år.
Ankestyrelsen indhentede under sagens behandling journaloplysninger fra kommunens dagpengekontor for perioden fra december 1996. Af notaterne fra marts-april 1997 fremgik, at ansøger var blevet oplyst om, at hun kunne sygemeldes på fuld tid, men at hun valgte at raskmelde sig.
Ankestyrelsen behandlede sagen med henblik på en afklaring af, fra hvilket tidspunkt vurderingen af ansøgers arbejdsindtægter, jf. § 52, stk. 3, nr. 2, skulle ske.