En knap 3-årig pige blev med samtykke fra moderen, der havde forældremyndigheden, i april måned 1999 af kommunen visiteret til en specialinstitution for småbørn. Beslutningen blev truffet i henhold til lov om social service § 40, stk. 2, nr. 1.
Moderen havde forinden haft det psykisk dårligt og var af kommunen bevilget samtaler med psykolog.
Den 28. maj 1999 var moderen til møde med kommunens socialrådgiver, hvor også psykologen deltog. Moderen ønskede pigen hjemgivet.
Kommunens socialrådgiver meddelte, at dette kun kunne accepteres, hvis pigen kom i børnehave på hverdage mellem kl. 9.00 og 15.00, da hun fandt, at pigen havde behov for at blive udviklet med hensyn til socialt samvær med andre børn. Kommunen ville søge pigen opprioriteret til børnehaveplads. Moderen blev orienteret om, at kommunen fandt det nødvendigt at videregive oplysninger om pigens udviklingsbehov og om moderens forhold til den daginstitution, som pigen blev optaget i.
Kommunen meddelte afgørelsen skriftligt i brev af 3. juni 1999, hvor det var anført, at beslutningen om daginstitutionsophold var truffet efter lov om social service § 40, stk. 2, nr. 1, og at sagen ville blive forelagt rådmanden til afgørelse efter lovens § 41, hvis moderen ikke ville efterkomme beslutningen.
Moderen klagede over afgørelsen til det sociale nævn og anførte, at hun var enig i, at pigen skulle i børnehave, men at hun ikke ønskede oplysninger om pigens og hendes forhold videregivet til børnehaven, da hun ønskede, at pigen skulle starte på lige fod med andre børn.
Det sociale nævn indhentede fra kommunen en nærmere specifikation af, hvilke oplysninger, kommunen fandt det nødvendigt af videregive.
Kommunen oplyste i brev af 16. august 1999, at kommunen fandt, at pigen havde et væsentligt behov for støtte, hvorfor kommunen havde pligt til at yde hjælp.
De oplysninger, som kommunen fandt det nødvendigt at videregive til daginstitutionen ville være, at pigen havde været anbragt 2 måneder på institutionen, i forbindelse med, at moderen havde det psykisk dårligt, og at det oplevedes, som om moderen havde svært ved at skelne mellem barnets og sine egne behov, således at man på længere sigt måtte frygte, at pigen ikke kunne få plads til at udvikle en selvstændig personlighed.
Desuden ville man på grundlag af institutionens vurdering oplyse, at pigen havde behov for at lære sociale færdigheder blandt andre børn, da hun legede på afstand under opholdet.
Det blev videre anført, at man fandt det nødvendigt med et samarbejde med den kommende børnehave for at føre tilsyn med pigens udvikling og for at sikre, at forholdene i hjemmet var tilfredsstillende, da moderen tidligere havde bevæget sig på grænsen til det psykotiske.
Nævnet tiltrådte kommunens afgørelse.
I klagen til Ankestyrelsen anførte moderen, at kommunens afgørelse var begrænset til en 6 måneders observationsperiode og at denne periode nu var udløbet. Desuden fandt hun, at reelle grunde talte for, at afgørelsen ikke skulle gennemføres, idet forholdene havde ændret sig væsentligt siden.
Moderen oplyste, at hun var flyttet til en anden kommune, at pigen havde gået i børnehave siden september og at både hun og moderen trivedes.
Ankestyrelsen behandlede sagen med henblik på afklaring af, om det var i overensstemmelse med forvaltningslovens §§ 27 og 28, at kommunen som led i en beslutning om hjælpeforanstaltning efter servicelovens § 40, stk. 2, nr. 1, havde truffet beslutning om, at der skulle videregives oplysninger om rent private forhold til den daginstitution, som barnet skulle optages i.