På tidspunktet for kommunens afgørelse den 7. april 2003 var betingelserne for at sagen kunne overgå til behandling efter reglerne omførtidspension ikke opfyldt.
Sagen overgik imidlertid til behandling efter reglerne om førtidspension med udgangen af oktober måned 2003.
Sagen blev hjemvist til kommunen til behandling og afgørelse af spørgsmålet om ret til førtidspension.
Begrundelsen var, at efter pensionslovens § 18 træffer kommunalbestyrelsen afgørelse om, at sagen overgår til behandling efter reglerne om førtidspension, når det er dokumenteret eller det på grund af særlige forhold er helt åbenbart, at ansøgers arbejdsevne ikke kan forbedres ved aktiverings-, revaliderings- og behandlingsmæssige samt andre foranstaltninger.
Ankestyrelsen lagde til grund, at ansøger var 65 år og havde været beskæftiget med rengøringsarbejde på fuld tid i mange år. De seneste 8 år med nedsat arbejdstid på 25 timer ugentlig af helbredsmæssige årsager.
Det blev endvidere lagt til grund, at hun havde slidgigt i nakke, lænd hænder og skuldre. Hun havde følger efter en brækket albue, og var i medicinsk behandling for tarmlidelse. Det fremgik af generel helbredsattest fra december 2002, at egen læge fandt, at hun ikke længere kunne klare et belastningskrævende job.
Ankestyrelsen lagde vægt på, at der ikke på tidspunktet for kommunens afgørelse forelå dokumentation for, at arbejdsevnen ikke kunne forbedres ved aktiverings-, revaliderings- og behandlingsmæssige samt andre foranstaltninger.
Det blev herved lagt til grund, at ansøger på dette tidspunkt ikke var afsluttet fra arbejdsprøvningen
Ved beslutningen om, at sagen skulle overgå til behandling efter reglerne om førtidspension med udgangen af oktober 2003, blev der lagt vægt på den da foreliggende dokumentation fra arbejdsprøvningen
Der henvistes til, at arbejdsprøvningen i sin afslutningserklæring af oktober 2003 oplyste, at ansøger bar præg af at have været beskæftiget med fysisk arbejde, og hun tydeligt var begrænset i sine bevægelser på grund af nedsat bevægelighed i højre arm, sat at hun fremtrådte mentalt og fysisk svækket. Arbejdsprøvningen konkluderede, at hun ikke skønnedes at være i stand til at medvirke i et introduktionsforløb på 3 uger samt i et efterfølgende afprøvningsforløb.
Ankestyrelsen ændrede således det sociale nævns afgørelse.