Ansøger blev bevilget hjælp til revalidering til sygeplejerske med revalideringsydelse fra den 8. december 2003.
Udover revalideringsydelse modtog ansøger indtægt i form af en forsikringsydelse (invalidepension) på 8.748 kr. pr. måned.
Kommunen traf afgørelse om, at ansøgers månedlige revalideringsydelse ville blive nedsat med 6.954 kr. pr. måned med virkning fra den 1. april 2004. For lidt udbetalt revalideringsydelse i perioden 1. april 2004 - 31. oktober 2004 ville snarest blive reguleret. Der var ved sagens afgørelse lagt vægt på, at ansøger havde haft et ansættelsesforhold af 5,5 måneders varighed. Lønseddel for juni 1998 viste, at hun havde været ansat hos daværende arbejdsgiver, også i juni måned, men ikke havde fået en fuld månedsløn, hvorfor det vurderedes, at ansøger havde været ansat i det halve af juni måned. Kommunen begrundede afgørelsen med, at ansøgers indtægter fra revalideringsydelse og løbende forsikringsudbetalinger oversteg hendes hidtidige arbejdsindtægter fra 1998 med det nævnte beløb på 6.954 kr.
Det sociale nævn ændrede kommunens afgørelse og fandt, at der ikke skulle ske fradrag i revalideringsydelsen.
Nævnet begrundede afgørelsen med, at nævnet havde beregnet ansøgers hidtidige arbejdsindtægter fra 1998 til kr. 305.524,85 kr. eller 25.460 kr. månedligt.
Ved afgørelsen lagde nævnet til grund, at ansøger i januar måned 1998 havde en bruttoindtægt på kr. 7.192,95 kr., at hun i perioden 1. februar - 30. april 1998 havde en bruttoindtægt på i alt kr. 63.080,10 eller kr. 21.026,70 kr. pr. måned, at hun pr. 1. maj 1998 gik på orlov, at hun var sygemeldt i ca. 3 uger i ansættelsesperioden, og at lønsedlen for juni måned 1998 alene vedrørte en efterregulering.
Nævnet mente således, at det var indtægten i perioden 1. februar - 30. april 1998, der gav det mest korrekte billede af ansøgers indtjeningsevne, og at indtægten skulle opreguleres til 2004 niveau, jf. pkt. 3.1.1 i Beskæftigelsesministeriets vejledning af 4. november 2003 om fastsættelse af årsløn.
Kommunen klagede over nævnets afgørelse.
Sagen blev behandlet i principielt møde med henblik på afklaring af, hvornår en lønindtægt skulle danne grundlag for beregning af årsløn, jf. aktivlovens § 59.