Forældrene til en 4-årig svært spastisk lammet pige, der siden november 1980 havde haft ophold på en døgninstitution, ansøgte social- og sundhedsforvaltningen om hjælp til boligindretning.
Hjælpen blev søgt med henblik på at gøre boligen mere egnet som opholdssted for pigen, der opholdt sig hos forældrene hver weekend fra fredag eftermiddag til mandag morgen samt i alle ferier, ialt ca. 185 dage om året.
Forældrehjemmet var skønnet totalt uegnet som opholdssted for pigen. Udgifterne til de nødvendige boligændringer blev vurderet til 30.000 - 40.000 kr.
Social- og sundhedsforvaltningen gav afslag på det ansøgte, da betingelserne for ydelse af hjælp ikke ansås for opfyldt, eftersom pigen var optaget permanent i en døgninstitution.
Amtsankenævnet fandt, at hjælp til nødvendig boligindretning efter bistandslovens § 59 skulle ydes af social- og sundhedsforvaltningen,uanset at pigen var optaget i en døgninstitution. Nævnet fandt såle des, at hjælp efter bistandslovens § 59, således som denne bestemmelse er affattet, ikke kan forudsætte, at den sygdomsramte person, der begrunder behovet for boligindretning, ikke er institutionsanbragt, idet det afgørende må være hjælpens nødvendighed for at gøre boligen bedre egnet som opholdssted for den pågældende. Ankenævnet fandt, at pigen havde så hyppigt ophold i eget hjem, at de omhandlede boligændringer, hendes handicap taget i betragtning, måtte anses som særdeles påkrævede. Når ydermere hensås til de forpligtelser, der efter bistandslovens § 67 påhvilede social- og sundhedsforvaltningen, fandt nævnet, at forvaltningen burde have imødekommet forældrenes anmodning om ændret boligindretning i nødvendigt omfang. Nævnet afslog at tillægge social- og sundhedsforvaltningens anke til Ankestyrelsen opsættende virkning. Nævnet henviste i sin begrundelse til beretning fra Folketingets Ombudsmand for 1978 (side 619 ff. ). Den indankede nævnsafgørelse vedrørte en ydelse, som var at sidestille med en éngangsydelse, hvorfor forfaldstiden fandtes at være indtrådt på det tidspunkt, hvor pigens far havde fået meddelelse om nævnets afgørelse.
Social- og sundhedsforvaltningen anførte, at man var af den opfattelse, at støtte i medfør af bistandslovens § 59, stk. 1, kun vedrører personer, der har permanent ophold i egen bolig.
Ifølge bistandslovens § 59, stk. 1, kan der til personer med invaliditet eller varig sygdoms- eller aldersbetinget svagelighed ydes nødvendig hjælp til indretning af boligen for at gøre denne bedre egnet som opholdssted for pågældende.