Ansøger modtog højeste førtidspension og havde en bil, der var ydet hjælp til efter reglerne i bistandslovens § 58. Der var på bilen monteret en lift, der var bevilget som særlig indretning til bilen efter § 9 i bilbekendtgørelsen.
Ansøger søgte om at få dækket udgiften på ca. 1.000 kr. til udskiftning af et defekt kabel til liften.
Kommunen meddelte ved afgørelse i februar 1996, at det ansøgte kabel ikke kunne bevilges, da der ikke fandtes hjemmel hertil i bilbekendtgørelsen.
Ankenævnet hjemviste herefter i april 1996 sagen til kommunen til fornyet behandling efter forudgående afklaring af, hvorvidt det ansøgte vedrørte en reparations- eller vedligeholdelsesudgift. Nævnet henviste til, at det ikke havde tilstrækkelige oplysninger til at træffe afgørelse, og at det ikke, som forudsat af kommunen, var udelukket at yde hjælp til dækning af udgifter til reparation af hjælpemidler. Samtidig henviste ankenævnet til, at der som udgangspunkt ikke kunne ydes hjælp til dækning af almindelige vedligeholdelsesudgifter. Ankenævnet henviste i lovgrundlaget til hjælpemiddelbekendtgørelsen. Kommunen svarede herefter i april 1996 nævnet, at kablet betragtedes som en almindelig vedligeholdelsesudgift i forbindelse med brug af lift til handicapbilen, og at det var derfor, at kommunen havde meddelt afslag på ansøgningen.
Kommunen henviste nu både til hjælpemiddelbekendtgørelsen og bilbekendtgørelsen.
Sagen blev herefter indbragt for Ankestyrelsen.
Sagen blev behandlet i principielt møde med henblik på afklaring af, om udgiften til reparation af elkabel i el-lift, ydet efter bilbekendtgørelsen, skulle vurderes efter reglen i § 5 i hjælpemiddelbekendtgørelsen.