Et ægtepar blev den 5. juli 1994 godkendt som adoptivforældre til et udenlandsk barn, og sagen blev sendt til en af justitsministeriet godkendt adoptionsorganisation.
Ægteparret rejste den 12. august 1994 til udlandet, hvor manden havde fået arbejde for en dansk organisation. Den 7. juni 1995 vendte ægteparret tilbage til Danmark. I mellemtiden havde ægteparret i april måned 1995 fået at vide, at de kunne adoptere et udenlandsk barn.
Den 1. august 1995 flyttede ægteparret til Norge, hvor manden skulle studere indtil juni 1996, og ægtefællen havde fået arbejde inden for sit fag.
Ægteparret hentede det udenlandske barn og kom til Danmark med barnet den 22. januar 1996. De rejste videre til Norge den 24. januar 1996. Den 31. januar 1996 ansøgtes der om adoptionstilskud i den danske kommune.
Kommunen gav afslag på ansøgningen under henvisning til, at barnet ikke havde hjemsted i Danmark, og at ægteparret ikke havde fast bopæl i Danmark, jf. børnetilskudslovens § 5, stk. 1, nr. 2 og 5. Ankenævnet tiltrådte kommunens afslag og henviste til, at ægteparret ikke fandtes at have bevaret fast bopæl i Danmark under det midlertidige ophold i Norge. Nævnet lagde vægt på opholdets varighed og karakter, herunder at der var tale om studie- og arbejdsophold, der ikke kunne sidestilles med ferie.
Nævnet lagde endvidere vægt på, at barnet, som ægteparret modtog under opholdet i Norge, ikke kunne anses for at have hjemsted i Danmark, og at ægteparret i øvrigt ikke var omfattet af en af de persongrupper i EF-forordning nr. 1408/71, for hvem bopælskravet er ophævet.
I anken henvistes til udtalelse af 16. maj 1994 fra Civilretsdirektoratet, hvorefter ægteparret fandtes at være domicileret i Danmark.
Sagen blev behandlet i principielt møde med henblik på afklaring af, hvorvidt der gælder et krav om bopæl i Danmark som betingelse for ret til udbetaling af adoptionstilskud.