Arbejdsskadestyrelsen havde tilkendt en kvinde erstatning for tab af forsørger som en løbende 3-årig ydelse under henvisning til, at hun havde mistet sin mand og derfor fik denne ydelse, så hun kunne tilpasse sig de ændrede forhold.
Sagen blev indbragt for Ankestyrelsen af forsikringsselskabet, der bl.a. anførte, at der ikke var grundlag for at give forsørgertabserstatning, da den efterladte ægtefælle havde en månedlig nettoindkomst på 7.000 kr. alene på overgangsydelsen, og der var en ratepension på 4.218 kr. pr. måned. Der var desuden udbetalt i alt 792.548 kr. i forsikringsydelser og overgangsbeløb, og der var faste månedlige udgifter på 5.760 kr. Forsikringsselskabet henviste til Arbejdsskadestyrelsens sædvanlige praksis i disse sager samt til Arbejdsskadestyrelsens vejledning i øvrigt.
Ægtefællens død var anerkendt som en arbejdsskade, og kvinden havde fået tilkendt et overgangsbeløb på 101.000 kr. som følge af dødsfaldet.
Det fremgår af sagen, at den 56-årige kvinde var uden uddannelse, og at hun havde haft arbejde uden for hjemmet i den væsentligste del af samlivet. Kvinden havde modtaget overgangsydelse siden 1994. Det er oplyst, at overgangsydelsen gav mulighed for at have sideløbende indkomst ved arbejde på op til 25.000 - 30.000 kr. årligt, hvilket kvinden havde haft, siden hun kom på overgangsydelse.
Den afdøde havde i 1996 A-indkomst på 395.944 kr. og i 1997 på 321.202 kr., mens den efterladte ægtefælle i 1996 havde A-indkomst på 137.165 kr. og i 1997 på 142.314 kr. I det seneste år før dødsfaldet havde ægtefællen haft en A-indkomst på 311.270 kr. Kvinden havde i 1998 haft A-indkomst på 113.577 kr. i overgangsydelse og på 27.989 kr. fra lønmodtagerbeskæftigelse.
Kvinden havde efter ægtefællens død modtaget udbetalinger fra en række pensions- og forsikringsordninger på i alt ca. 670.000 kr. Der var herudover en årlig udbetaling fra en 10-årig privattegnet ratepension på 50.618 kr.
Det fremgik i øvrigt af sagen, at kvinden boede i eget hus, der var gældfrit. Der var faste udgifter på 5.760 kr. pr. måned, inklusive indskud på kapitalpension. Der var ikke forsørgerpligt over for børn under 18 år.
Til brug for behandlingen i Ankestyrelsen blev der indhentet yderligere oplysninger om den efterladtes økonomiske forhold. Det fremgik heraf bl.a., at hun i 1999 til og med uge 28 havde modtaget 67.224 kr. i overgangsydelse (heraf A-skat 15.262 kr.), og at hun til og med juli 1999 havde modtaget A-indkomst på 29.299 kr. fra lønmodtagerbeskæftigelsen (heraf arbejdsmarkedsbidrag og A-skat 13.527 kr.). Den månedlige ratepension var på 2.467 kr.
Det fremgik desuden, at der af de udbetalte pensions- og forsikringsordninger var ca. 500.000 kr. tilbage, som var placeret med en forventet årlig forrentning på 14.000 kr.