En kvinde anmeldte i 1998 en skade i ryggen, som hun pådrog sig i oktober 1995 ved at løfte en 20 liters fiskebowle for at hindre et barns tilskadekomst ved fald på en trappe i hjemmet.
Det fremgik af anmeldelsen, at kvinden passede sine syge børn i hjemmet, og at kommunen i den anledning udbetalte kvinden kompensation for tabt arbejdsfortjeneste efter den dagældende § 48 i lov om social bistand.
Arbejdsskadestyrelsen afviste den 23. marts 1999, at det anmeldte tilfælde var omfattet af lov om sikring mod følger af arbejdsskade, da sagen ikke var rettidigt anmeldt, og at der ikke var fundet nogen særlig grund til at se bort fra fristen.
Arbejdsskadestyrelsen lagde ved afvisningen vægt på, at det ikke var dokumenteret, at der var tale om en arbejdsskade, og henviste til, at løft af en tung genstand ikke kan anses for at være en ulykke i lovens forstand. Arbejdsskadestyrelsen lagde endvidere vægt på, at kvinden ikke var udsat for en udefra kommende og uventet påvirkning, da hun løftede fiskebowlen.
Arbejdsskadestyrelsen fandt således, at selvom tilfældet havde været rettidigt anmeldt, ville det ikke 1/2
være blevet anerkendt som en arbejdsskade, fordi styrelsen vurderede, at der ikke var tale om en ulykke i lovens forstand.
I klagen anførte kvinden bl.a., at kommunen på intet tidspunkt nævnte Arbejdsskadestyrelsen, og at hun først i 1998 blev opmærksom på, at hændelsen skulle anmeldes.