Sikrede var under sit arbejde som omsorgshjælper blevet tildelt 3 knytnæveslag i ansigtet. Arbejdsskadestyrelsen havde i en tidligere afgørelse i oktober 2002 tilkendt godtgørelse for varigt mén svarende til 20 %, idet det var blevet lagt til grund at hun havde pådraget sig en posttraumatisk belastningsreaktion af moderat grad. Der var ved afgørelsen blevet lagt vægt på en psykiatrisk speciallægeerklæring dateret 23. juli 2002, hvorefter hun havde udviklet en posttraumatisk belastningsreaktion/personlighedsændring og havde gener i form af ængstelse, tomhedsfornemmelse, initiativløshed, energiløshed, koncentrationsbesvær og nedsat libido.
Sikredes advokat havde i klagen over afslag på genoptagelse gjort gældende, at sikrede havde udviklet fibromyalgi og at bevisreglen i lovens § 13 fastslog, at bl.a. et konstateret varigt mén skulle anses som en følge af arbejdsskaden med mindre overvejende sandsynlighed taler imod.
Det var således advokatens vurdering, at det var Ankestyrelsen, der skulle dokumentere, at der ikke var sammenhæng mellem traumet og sikredes fibromyalgi.
Oplysningerne om sikredes seneste helbredsmæssige forhold fremgik af reumatologisk speciallægeerklæring dateret 11. december 2002 og journalmateriale for perioden 7. - 28. januar 2003 fra neurolog.
Det fremgik heraf, at sikrede havde tiltagende symptomer fra fibromyalgi, men at der ikke fandtes klare tegn på central neurologisk påvirkning, hvorfor der ikke fandtes indikation for en neuroradiologisk undersøgelse.