Der var ikke hjemmel til, at kommunen generelt kunne medtage fiktive indtægter ved vurderingen af, om pensionistens økonomiske forhold kunne anses for særlig vanskelige i forbindelse med en ansøgning om personligt tillæg efter pensionslovgivningens regler.
Et løbende personligt tillæg som supplement til brøkpension skulle dog begrænses af, at pensionisten højst kunne få udbetalt et beløb, der sammen med den udbetalte brøkpension, svarede til det beløb, han ville have fået udbetalt, hvis han havde optjent ret til fuld pension.
Dette fulgte af, at pensionisten skulle have klaret sig for dette beløb, såfremt han havde optjent ret til fuld pension.
Begrundelsen var, at der ikke var sket ændringer i pensionslovgivningen i forbindelse med indførelsen af reglerne i aktivloven om en øvre grænse for den hjælp, der kunne ydes til en kontanthjælpsmodtager/starthjælpsmodtager.
I medfør af § 14, stk. 1 i lov om social pension kan der således udbetales personligt tillæg til folkepensionister, hvis økonomiske forhold er særlig vanskelige. Afgørelsen herom skal træffes efter en konkret og individuel vurdering af pensionistens økonomiske forhold.
Dette gælder også ved løbende personligt tillæg som supplement til brøkpension, jf. SM P-4-97.
Kommunen skulle derfor lægge den boligstøtte, der faktisk kom til udbetaling, til grund for afgørelsen af, i hvilket omfang der var grundlag for at bevilge løbende personligt tillæg til dækning af pensionistens andel af familiens faste udgifter.
Da pensionisten kun blev sikret et leveniveau, der ikke oversteg leveniveauet for andre folkepensionister, var afgørelsen ikke i modstrid med princippet i § 27 a i lov om aktiv socialpolitik. Efter den bestemmelse kan hjælpen til personer, der ikke modtager fuld førtidspension efter lov om social pension på grund af betingelserne om optjening, pr. måned højst udgøre det beløb, der ville kunne udbetales, hvis ansøgeren havde været berettiget til fuld førtidspension.
Ankestyrelsen hjemviste derfor sagen til kommunen til ny vurdering af, i hvilket omfang der kunne udbetales løbende personligt tillæg til pensionisten som supplement til hans brøkpension.